湖州崔郎中曹長寄三癖詩自言癖在詩與琴酒其詞逸而高吟詠不足昔柳吳興亭臯隴首之句王融書之白團扇故爲四韻以謝之
視事畫屏中,自稱三癖翁。
管弦泛春渚,旌斾拂晴虹。
酒對青山月,琴韻白蘋風。
會書團扇上,知君文字工。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
知道您已经久经考察,洞破了名利之关。还未到老年却已经先尝到闲适。今年格外喜欢吟咏,身体健康,早晨活得更加豁达。暂且随心所欲,种植谷物,购买花卉观赏。门外的官吏催缴税赋却没有留下一丝痕迹。窗下的客人,谈论诗歌常常度过整日。兄弟如玉树一般出色,弟弟如金兰般亲近。
总结:
诗人对已经久经世故,看破名利的境界有所领悟。虽然年纪还不算老,但已经有了随遇而安的心态。这年,他格外喜欢吟咏,身体也很健康,每天早晨的生活都充满宽广的心胸。他暂时放下了繁杂的事务,种植庄稼,购买花卉供自己观赏。门外的官吏再怎么催逼,也没有留下丝毫的痕迹,窗下的客人常常在谈论诗歌中度过整整一天。兄弟情如同美玉般高尚,弟弟友情如同金兰一样深厚。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
伍梅城的词:
词牌名「最高楼」介绍:🔈
《最高楼》,词牌名。南宋后作者较多,一般以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双片八十一字,前片四平韵,后片三平韵,过片错叶二仄韵。体势轻松流美,渐开元人散曲先河。
相关诗词:
再六次韵徐子英江楼 (zài liù cì yùn xú zǐ yīng jiāng lóu)
最愁人处最高楼,空望三神想十洲。
大药不灵从老病,把茅犹在盍归休。
许追竹士陪梅友,肯羡蜂王慕蝶侯。
曾点当时未舍瑟,谁知心地异由求。
易州登龙兴寺楼望郡北高峰 (yì zhōu dēng lóng xīng sì lóu wàng jùn běi gāo fēng)
郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,羣岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。