首页 > 发现 > 全宋诗 > 吏隠宜春郡诗十首 其九

lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí jiǔ
 吏隠宜春郡诗十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

吏隠宜春郡，穷能嬾更占。
矜名遭巧谮，晦迹喜深潜。
昔慕狂为圣，今师智养恬。
优游无一事，不觉岁时淹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lì yǐn yí chūn jùn ， qióng néng lǎn gèng zhàn 。
jīn míng zāo qiǎo zèn ， huì jì xǐ shēn qián 。
xī mù kuáng wèi shèng ， jīn shī zhì yǎng tián 。
yōu yóu wú yī shì ， bù jué suì shí yān 。

吏隠宜春郡詩十首 其九

—— 祖無擇

吏隠宜春郡，窮能嬾更占。
矜名遭巧譖，晦跡喜深潛。
昔慕狂爲聖，今師智養恬。
優游無一事，不覺歲時淹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lì yǐn yí chūn jùn ， qióng néng lǎn gèng zhàn 。
jīn míng zāo qiǎo zèn ， huì jì xǐ shēn qián 。
xī mù kuáng wèi shèng ， jīn shī zhì yǎng tián 。
yōu yóu wú yī shì ， bù jué suì shí yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏隐宜春郡，穷困之时我能懒散地再次占卜。
因自负名誉而遭遇巧妙的诬陷，我喜欢隐瞒踪迹而深藏不露。
从前追求狂放不羁像圣人，如今却效法智者以安静养性。
悠然自得，毫无一事牵扯，不觉得岁月悠长。

全诗内容表达了诗人的生活态度和境遇。他在宜春郡隐居为吏，生活贫困，但他却懒散自得，喜欢深藏不露。过去他曾向往狂放不羁的生活，如今却学习智者以安静养性。整首诗透露出一种超然物外，安于现状，不愿与世俗纷扰的心境。

赏析：这首古诗描述了诗人祖无择的生活境遇和心境。诗人在宜春郡隐居为吏，却常感自己能力有限，不愿过多占据官职。他因名誉受到谗言而自卑，喜欢隐匿真实的自己。诗人回首自己年轻时的志向，曾向往奔放狂放的生活，但现在更崇尚安逸和智慧。他已成为智者，追求平和、恬淡的心境，过着悠闲无忧的生活，对岁月悠然无感。
标签: 咏志、隐逸、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《吏隠宜春郡诗十首》系列：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：