首页 > 发现 > 全宋诗 > 立夏日作四绝 其二

lì xià rì zuò sì jué qí èr
 立夏日作四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

小簟含风六尺牀，竹奴从此合专房。
吾身匏落都无用，占得山间一味凉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo diàn hán fēng liù chǐ chuáng ， zhú nú cóng cǐ hé zhuān fáng 。
wú shēn páo luò dōu wú yòng ， zhàn dé shān jiān yī wèi liáng 。

立夏日作四絕 其二

—— 謝薖

小簟含風六尺牀，竹奴從此合專房。
吾身匏落都無用，占得山間一味凉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo diàn hán fēng liù chǐ chuáng ， zhú nú cóng cǐ hé zhuān fáng 。
wú shēn páo luò dōu wú yòng ， zhàn dé shān jiān yī wèi liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小簟上面吹着清风的六尺长牀，有个竹奴从此和我合住一间房。
我身上的匏瓜器再也无用，只占得山间一片清凉之意。
总结：这是一首古文诗，描述了作者在山间有一张小簟，上面吹着凉风。他与一个竹奴一起合住一间房，感受到了宁静凉爽的生活。作者体察到自己的一切都变得无用，只追求山间的清凉宁静。

赏析：这首诗是谢薖的《立夏日作四绝 其二》。诗人以清新淡雅的笔触写出了一个炎热的夏日景象。首句"小簟含风六尺牀"描写了一张短簟、六尺长的床，床上的小簟仿佛藏有微风。这里小簟含风，给人一种凉爽的感觉。
第二句"竹奴从此合专房"中，竹奴指的是诗人的妻子或伴侣。诗人与竹奴一同合寝，享受着专属的凉爽。这句表现了作者与伴侣的亲密和幸福。
最后两句"吾身匏落都无用，占得山间一味凉"中，"吾身匏落"意指作者的身体被汗水湿透，"山间一味凉"则强调了这个山间的凉爽宛如天赐的一种恩惠。整首诗透露出一种宁静、惬意的夏日生活情景。
标签: 描写夏日、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《立夏日作四绝》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：