首页 > 发现 > 全宋诗 > 立夏日作四绝 其一

lì xià rì zuò sì jué qí yī
 立夏日作四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

雨脚连云苦未收，晓惊池面日光流。
田家甑里封蛛网，即渐歌謡麦有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo lián yún kǔ wèi shōu ， xiǎo jīng chí miàn rì guāng liú 。
tián jiā zèng lǐ fēng zhū wǎng ， jí jiàn gē yáo mài yǒu qiū 。

立夏日作四絕 其一

—— 謝薖

雨脚連雲苦未收，曉驚池面日光流。
田家甑裏封蛛網，即漸歌謡麦有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo lián yún kǔ wèi shōu ， xiǎo jīng chí miàn rì guāng liú 。
tián jiā zèng lǐ fēng zhū wǎng ， jí jiàn gē yáo mài yǒu qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨点连绵不停歇，乌云苦苦地未收敛。晨曦惊动池面，阳光如流水般泛动。
田家的甑(zi)里被封满了蛛网，而即便是在这时候，田野上的歌谣中也能感受到丰收的气息。
全文总结：这段古文描绘了一幅雨后田园景象。雨点不断地下，乌云还未散去，早晨的阳光映照在池塘上波光粼粼。田家的甑里布满了蛛网，但即便如此，田野间传来的歌谣也透露出丰收的希望。

赏析：这首诗是谢薖的《立夏日作四绝》中的第一首，描述了立夏时节的景象。诗人以细腻的笔触描绘了雨水不停地淅淅沥沥地下着，使天空和池塘的水面都沾染了湿润。同时，清晨的阳光透过云层洒在池塘上，映照出波光粼粼的光景，这一景象唤醒了人们的清晨。
诗中还提到田家的甑里封满了蛛网，这暗示了田野间的宁静和丰收的季节即将到来。最后两句“即渐歌謡麦有秋”表达了麦田中已经开始传唱着丰收的歌谣，预示着一个丰收在即的季节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《立夏日作四绝》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：