lì xià rì zuò sì jué qí sì
立夏日作四绝 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

学作蒲葵扇未工,手挥聊有古人风。
君王别用机中练,定被南来长飬功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué zuò pú kuí shàn wèi gōng , shǒu huī liáo yǒu gǔ rén fēng 。
jūn wáng bié yòng jī zhōng liàn , dìng bèi nán lái cháng yǎng gōng 。

立夏日作四絕 其四

—— 謝薖

學作蒲葵扇未工,手揮聊有古人風。
君王别用機中練,定被南來長飬功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué zuò pú kuí shàn wèi gōng , shǒu huī liáo yǒu gǔ rén fēng 。
jūn wáng bié yòng jī zhōng liàn , dìng bèi nán lái cháng yǎng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学做蒲葵扇还不熟练,但挥动起来已经有了古人的风采。
君王如果不用机械中的练习方法,必定会被南方来的长风功夫所征服。
总结:作者表达了自己学习蒲葵扇的进展以及挥动的风采,并劝告君王不应只依赖机械式的练习,而应该借鉴南方长风的功夫来提高技艺。

赏析:这首诗《立夏日作四绝 其四》是谢薖创作的古体诗,表现了作者对于蒲葵扇的创作心情。诗人在诗中通过自己的亲身经历,表现了对于蒲葵扇的手工制作的不成熟,但也充满了对古人的敬仰和追求。诗人提到君王不应该使用机械制作的扇子,而应该采用手工制作的扇子,以保持古代文化的传承。
这首诗的主题可以归纳为“古风传承与手工艺术的重要性”。诗人通过表现自己的制扇过程,强调了传统手工艺术的价值,以及对古代文化的向往和尊重。整首诗寥寥数语,却富有深意,表达了作者对于传统文化的珍视和对古人智慧的致敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《立夏日作四绝》系列:

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词: