首页 > 发现 > 全宋诗 > 立夏日作四绝 其三

lì xià rì zuò sì jué qí sān
 立夏日作四绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

熨得絺衣一番新，幅巾轻软最宜人。
花时气暖长愁夏，竹里风微又胜春。

仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yùn dé chī yī yī fān xīn ， fú jīn qīng ruǎn zuì yí rén 。
huā shí qì nuǎn cháng chóu xià ， zhú lǐ fēng wēi yòu shèng chūn 。

立夏日作四絕 其三

—— 謝薖

熨得絺衣一番新，幅巾輕軟最宜人。
花時氣暖長愁夏，竹裏風微又勝春。

仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yùn dé chī yī yī fān xīn ， fú jīn qīng ruǎn zuì yí rén 。
huā shí qì nuǎn cháng chóu xià ， zhú lǐ fēng wēi yòu shèng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熨得绸缎衣裳一番，使其焕然一新；宽大的头巾柔软轻盈，最为宜人。
花开时节虽然气温渐暖，但仍长时间地忧愁夏季的到来；在竹林里，微风袅袅，比春天的风还要宜人。
全文总结：诗人描述了熨烫绸缎衣裳和佩戴宽大柔软头巾的美好感受，随后描绘了春日花开时节气温逐渐升高，人们仍旧忧心夏季的炎热，但在竹林中，微风轻拂，比春天的风还要令人舒适宜人。

赏析：这首《立夏日作四绝 其三》由唐代诗人谢薖创作，表达了立夏时节的情感和景色。诗人以绣衣、幅巾、花、竹等元素勾勒出一个温暖宜人的夏日场景。
首先，诗中的“熨得絺衣一番新，幅巾轻软最宜人”描写了人们在立夏时，将整洁的衣物准备妥当，感受到夏日的清新和宜人。这里透露出一种生活的愉悦和轻松。
其次，诗中提到“花时气暖长愁夏，竹里风微又胜春”，反映出立夏时节的气温渐升，花朵盛开，但人们也开始感受到夏季的炎热。与此同时，竹林中微风拂过，比春天更加宜人。这种对自然景色的描写，既表现出了夏日的美好，又略带感伤。
总的来说，这首诗以简洁的语言勾勒出了一个夏日的画面，传达了诗人对夏季的独特情感。同时，标签可以为“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《立夏日作四绝》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：