首页 > 发现 > 全宋诗 > 利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二

lì lù tí xíng wáng bǎi láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

晚岁官仍困，终身耻自言。
廉明汉循吏，仁爱郑公孙。
赤县朝称理，衡山德共尊。
远人应罢市，处处有遗恩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn suì guān réng kùn ， zhōng shēn chǐ zì yán 。
lián míng hàn xún lì ， rén ài zhèng gōng sūn 。
chì xiàn cháo chēng lǐ ， héng shān dé gòng zūn 。
yuǎn rén yìng bà shì ， chù chù yǒu yí ēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚年身居官职仍然被束缚，终生感到羞耻难言。廉明的汉朝官吏像循规蹈矩般廉洁，而郑国的公孙则以仁爱著称。在赤县朝廷，治理得当合理公正，而在衡山地区，德行备受尊崇。遥远的外地人纷纷停止了贸易，因为处处都能感受到他们所受的恩惠。
全文总结：这首诗描绘了晚年官员的困境和内心的羞耻感。与此同时，也赞美了廉明的汉朝吏员和仁爱的郑公孙，以及赤县和衡山地区的善治和高尚品德。在这样的治理下，远方的人们都受益匪浅，不愿再进行商贸活动，表达了对这些地区治理者的敬意与感激之情。

赏析：这首《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二》是苏辙的词作，反映了作者对亡故的伯郎中的思念之情以及对其仕宦生涯的评价。
首句“晚岁官仍困，终身耻自言。”表现了伯郎中晚年仍在官场辛苦努力，不愿自夸自美，表现出他的廉洁与谦逊。
接着的“廉明汉循吏，仁爱郑公孙。”则赞扬了伯郎中的廉正和仁爱之德，将他与汉朝的循吏以及郑公孙相提并论，显示了他的高尚品德。
第三句“赤县朝称理，衡山德共尊。”强调了伯郎中在赤县朝廷中受到的高度尊敬，以及他在衡山地区的美德备受推崇。
最后一句“远人应罢市，处处有遗恩。”则表达了伯郎中的仁爱之情，无论在远方还是当地，他都留下了深刻的遗恩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《利路提刑亡伯郎中挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：