首页 > 发现 > 全宋诗 > 李君美夫妇挽诗二首 其二

lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí èr
 李君美夫妇挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

一死人谁免，如君独可哀。
离鸾不忍诀，止鵩并成灾。
从吏联翩去，丧车寂寞回。
渊明本无疾，早岁赋归来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī sǐ rén shuí miǎn ， rú jūn dú kě āi 。
lí luán bù rěn jué ， zhǐ fú bìng chéng zāi 。
cóng lì lián piān qù ， sàng chē jì mò huí 。
yuān míng běn wú jí ， zǎo suì fù guī lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一位已故之人谁能幸免于死呢，就像您一人能够深感哀痛一样。离别那神鸾的时候，您不忍心说别，而停驻的凤鵩也化为了不祥之兆。作为官吏，联袂飞去，驾丧之车则寂寞地折返。渊明本来并未有疾病，他早年创作的诗篇如今回归。
全诗通过对逝者的悼念表达了对死亡无法避免的思考，以及对逝者生平的回忆。在面对亲友离世时，哀伤之情油然而生，诗中表达了独特的哀思和对逝者的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《李君美夫妇挽诗二首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：