lǐ jié dù píng lǔ shī
李节度平虏诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

百万王师下日边,将军雄略可图全。
元勳未论封茅异,捷势应知破竹然。
燕警无烽清朔漠,秦文有宝进蓝田。
太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn wáng shī xià rì biān , jiāng jūn xióng lüè kě tú quán 。
yuán xūn wèi lùn fēng máo yì , jié shì yìng zhī pò zhú rán 。
yàn jǐng wú fēng qīng shuò mò , qín wén yǒu bǎo jìn lán tián 。
tài píng cóng cǐ xiāo bīng jiǎ , jì qǔ hóng yáng huàn jié nián 。

李節度平虜詩

—— 殷堯藩

百萬王師下日邊,將軍雄略可圖全。
元勳未論封茅異,捷勢應知破竹然。
燕警無烽清朔漠,秦文有寶進藍田。
太平從此銷兵甲,記取紅羊換劫年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn wáng shī xià rì biān , jiāng jūn xióng lüè kě tú quán 。
yuán xūn wèi lùn fēng máo yì , jié shì yìng zhī pò zhú rán 。
yàn jǐng wú fēng qīng shuò mò , qín wén yǒu bǎo jìn lán tián 。
tài píng cóng cǐ xiāo bīng jiǎ , jì qǔ hóng yáng huàn jié nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百万大军进入边境,将军的英勇才略可以完全信赖。
功勋卓越,还未被授予封赏,显然与众不同,取得胜利的势头就能看出。
燕国不需要设置戒备烽火于清朔的沙漠之中,秦国的文化宝物将会进入蓝田。
太平时期,从此废除战争,记住红羊换来的新年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

平虏将军妻 (píng lǔ jiāng jūn qī)

朝代:唐    作者: 李白

平虏将军妇,入门二十年。
君心自有悦,妾宠岂能专。
出解牀前帐,行吟道上篇。
古人不唾井,莫忘昔缠绵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄书後作 (jì shū hòu zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

几度题书客未还,归鸿节节度乡关。
遥知一纸平安字,慈母灯前阁泪看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

度关山 (dù guān shān)

朝代:唐    作者: 李端

雁塞日初晴,狐关雪复平。
危楼缘广漠,古窦傍长城。
拂剑金星出,弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者,贾谊是书生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 度关山 (xiāng hé gē cí dù guān shān)

朝代:唐    作者: 李端

雁塞日初晴,胡关雪复平。
危竿缘广漠,古窦傍长城。
拔劒金星出,弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者,贾谊是书生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜下征虏亭 (yè xià zhēng lǔ tíng)

朝代:唐    作者: 李白

船下广陵去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景

破虏凯歌六首 其一 (pò lǔ kǎi gē liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

夜半江风金鼓声,拔营初起石头城。
虏情不料诸军渡,一战淮西唾手平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻北虏入灵州二首 一 (wén běi lǔ rù líng zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李频

河冰一夜合,虏骑入灵州。
岁岁徴兵去,难防塞草秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答惇上人七首 其六 (dá dūn shàng rén qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

铁面禅师駡学诗,为怜虚度太平时。
须知十万八千偈,不比人间绝妙辞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 (là yuè chū sān rì lǔ rén gōng chéng yǐ qiáng nǔ shè tuì huò jié)

朝代:宋    作者: 赵万年

四围钲鼓震天鸣,虏骑平明尽逼城。
万弩应弦因退走,却疑城上有神兵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 筑城曲五解 (zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě)

朝代:唐    作者: 元稹

年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父口,莫问城坚不。
平城被虏围,汉斸城墙走。
因兹虏请和,虏往骑来多。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。