wén běi lǔ rù líng zhōu èr shǒu yī
闻北虏入灵州二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

河冰一夜合,虏骑入灵州。
岁岁徴兵去,难防塞草秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé bīng yī yè hé , lǔ qí rù líng zhōu 。
suì suì zhǐ bīng qù , nán fáng sāi cǎo qiū 。

聞北虜入靈州二首 一

—— 李頻

河冰一夜合,虜騎入靈州。
歲歲徴兵去,難防塞草秋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé bīng yī yè hé , lǔ qí rù líng zhōu 。
suì suì zhǐ bīng qù , nán fáng sāi cǎo qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河水在一夜之间结冰,敌方骑兵进入了灵州。
年复一年,征兵离去,很难防备边塞的秋草蔓延。



总结:

这首诗描绘了战争的残酷现实和对边疆的威胁。河水在寒冷的夜晚结冰,敌方骑兵乘机入侵了灵州。每年都要征召士兵,保卫边疆变得越发困难,尤其是在秋天草木凋零的时候。这首诗反映了边塞地区的常态,揭示了边境战事的艰辛和无常。

赏析::
这首诗是李频的《闻北虏入灵州二首 一》。诗人以简练而雄壮的语言,表达了北虏入侵灵州的景象,同时也表达了对这一情景的深刻思考。
诗中的第一句“河冰一夜合,虏骑入灵州”生动地描绘了大河的冰面在一夜之间合拢,而北虏骑兵则突然进入了灵州的场景。这一景象展现了大自然和历史的无情,给人以沉痛之感。
接着,诗人写道“岁岁徴兵去,难防塞草秋”,表达了对无尽的战乱和战事的感慨。岁复一年,兵役不断,但却难以防止秋草上塞地的侵袭。这里“秋草”成为暗喻,象征着不断入侵的北虏,而“难防”则彰显了困难和无奈。
总的来说,这首诗通过简洁而有力的表达,刻画了战乱年代的苦难和无常,同时也暗示了对和平的渴望。这是一首具有深刻时代感的古诗。
标签: 写景、抒情、战争、思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李频写的《闻北虏入灵州二首》系列:

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词: