lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí yī
力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

能艳能芳自一家,胜鸾胜凤胜烟霞。
客来须共醒醒看,碾尽明昌几角茶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

néng yàn néng fāng zì yī jiā , shèng luán shèng fèng shèng yān xiá 。
kè lái xū gòng xǐng xǐng kàn , niǎn jìn míng chāng jǐ jiǎo chá 。

咏物 抒情

力疾山下吳邨看杏花十九首 十一

—— 司空圖

能豔能芳自一家,勝鸞勝鳳勝煙霞。
客來須共醒醒看,碾盡明昌幾角茶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

néng yàn néng fāng zì yī jiā , shèng luán shèng fèng shèng yān xiá 。
kè lái xū gòng xǐng xǐng kàn , niǎn jìn míng chāng jǐ jiǎo chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
能够艳丽、芬芳,都出自同一源头,胜过凤凰、孔雀和美丽的云霞。
客人到来时应当清醒地观察,喝尽明亮香醇的几杯茶。



总结:

这首诗通过对花草和茶的比喻,表达了无论美丽的事物还是美味的茶,都来自同一个来源。诗人呼唤客人们在欣赏美景和品茶时要保持清醒的心态。

赏析:这首诗《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一》是司空图创作的古代诗歌。诗人以“力疾山下吴邨看杏花”为题,表现了在力疾山下吴邨观赏杏花的情景。整首诗以杏花为中心,通过对杏花的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对美的追求。
首句“能艳能芳自一家”以杏花的艳丽和芬芳来形容杏花的美丽,将其与一家之家的风采相比,强调了杏花的独特之处。接下来的“胜鸾胜凤胜烟霞”进一步突显了杏花的卓越之美,将其与神话传说中的凤凰和鸾凤相提并论,以及与仙境般的烟霞相媲美。
接着诗人点出“客来须共醒醒看”,呼唤客人一同欣赏这美景,强调了杏花的可贵和宴客的愉悦。最后一句“碾尽明昌几角茶”则把诗歌的氛围延伸至品茶,展示了文人雅士的生活情趣,使诗歌更具文人气息。
整首诗以杏花为主题,以其美丽、香艳、独特的特点来形容大自然的壮丽和诗人的品味。通过这种描写,传达了诗人对自然景物的热爱和对美的追求,同时也表现出文人雅士的生活情趣和品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《力疾山下吴邨看杏花十九首》系列:

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词: