首页 > 发现 > 全唐诗 > 力疾山下吴邨看杏花十九首 十八

lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí bā
 力疾山下吴邨看杏花十九首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

此身衰病转堪嗟，长忍春寒独惜花。
更恨新诗无纸写，蜀牋堆积是谁家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēn shuāi bìng zhuǎn kān jiē ， cháng rěn chūn hán dú xī huā 。
gèng hèn xīn shī wú zhǐ xiě ， shǔ jiān duī jī shì shuí jiā 。

力疾山下吳邨看杏花十九首 十八

—— 司空圖

此身衰病轉堪嗟，長忍春寒獨惜花。
更恨新詩無紙寫，蜀牋堆積是誰家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēn shuāi bìng zhuǎn kān jiē ， cháng rěn chūn hán dú xī huā 。
gèng hèn xīn shī wú zhǐ xiě ， shǔ jiān duī jī shì shuí jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此身衰病转而令人痛惜，长久忍受春天的寒冷，只能独自悲伤花朵。
更加遗憾的是，无法找到纸张写下新的诗篇，只见堆积如山的蜀纸，不知属于哪个家庭所有。



总结：

诗人表达了自身身体衰弱和疾病加重的痛苦，同时感叹春天的寒冷让他更加孤独地怜惜花朵。他还表示遗憾的是，无法找到纸张来写下新的诗作，只能看到堆积如山的蜀纸，而无法得知属于谁家。

赏析：这首诗《力疾山下吴邨看杏花十九首 十八》出自司空图之手，表达了诗人在身体虚弱的情况下，对春天花朵的珍惜之情以及对无法书写新诗的遗憾之情。诗中透露出对生命的感慨和对美好事物的渴望。
诗人首先自言身体疾病，使他倍感悲哀，尤其在春天时，更是难以忍受寒冷。这种身体的病痛使他感到生命的脆弱，引起读者的同情。
接着，诗人提到了对花朵的珍惜。虽然身体虚弱，但诗人仍然珍惜着春天的花朵，这表明他对生命和美的热爱。花朵在诗中常常具有象征意义，代表着生命的美好和短暂。诗人在病痛中依然能够感受到花朵的美丽，这强调了生命的可贵。
最后，诗人提到了写诗的困难。他感到遗憾因为没有纸可以写下新诗。这句表达了诗人内心的创作渴望，但也暗示着时间的无情流逝。蜀牋堆积的情景可能意味着他曾经的创作积累，但由于病痛无法继续写作。
整首诗通过对身体状况、对花朵的珍惜和对创作的渴望的描写，传达了诗人对生命和美的深切感慨，同时也暗示了时光不容忽视的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《力疾山下吴邨看杏花十九首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：