首页 > 发现 > 全唐诗 > 力疾山下吴邨看杏花十九首 十五

lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí wǔ
 力疾山下吴邨看杏花十九首 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

亦知王大是昌龄，杜二其如律韵清。
还有酸寒堪笑处，拟夸朱绂更峥嵘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì zhī wáng dà shì chāng líng ， dù èr qí rú lǜ yùn qīng 。
huán yǒu suān hán kān xiào chù ， nǐ kuā zhū fú gèng zhēng róng 。

力疾山下吳邨看杏花十九首 十五

—— 司空圖

亦知王大是昌齡，杜二其如律韻清。
還有酸寒堪笑處，擬誇朱紱更崢嶸。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yì zhī wáng dà shì chāng líng ， dù èr qí rú lǜ yùn qīng 。
huán yǒu suān hán kān xiào chù ， nǐ kuā zhū fú gèng zhēng róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这句诗是描述古代文人在赞颂王昌龄和杜甫的才华时，也有自谦之辞。以下是对该句诗的翻译和

总结：


亦知王大是昌龄，
我也知道王昌龄的才华非凡，
杜二其如律韵清。
而杜甫的诗作也同样富有清新的律韵。

还有酸寒堪笑处，
但是对于自己的作品所表达的酸寒之感，却可能引人发笑。
拟夸朱绂更峥嵘。
虽然想夸奖自己的才华超过了朝廷官员的华服，更加出众。

总结：这句诗通过对王昌龄和杜甫才华的赞美，表达了作者对自己才华的谦逊，以及对现实社会的一些嘲讽。

赏析：
这首诗是司空图的《力疾山下吴邨看杏花十九首》中的第十五首。诗人在这首诗中以赞美李白和杜牧的才华来表达自己的感受。
诗中提到了王昌龄，他是唐代著名的诗人，被誉为“李杜之风流”，也就是李白和杜牧之风采。司空图以“王大”来指代王昌龄，表示他的诗才出众。接着提到了“杜二”，指的是杜牧，称他的律韵清丽。这里的“杜二”用数字“二”来表示杜牧的排行次序，突显了他与李白的相辅相成。
诗人还提到了“酸寒堪笑处”，这是一种讽刺的语气，暗指了王昌龄和杜牧在文坛上的一些争议和不足之处。然而，接下来的一句“拟夸朱绂更峥嵘”则表现了对他们文学成就的高度赞美，特别是对李白的赞誉，称其文学成就如同朱绂一样崇高。
整首诗通过对王昌龄和杜牧的赞美和批评，以及对李白的高度赞扬，展现了诗人对古代文人的敬仰和对文学创作的热情。同时，也反映了唐代文坛上的一些文学争议和竞争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《力疾山下吴邨看杏花十九首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：