lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí liù
力疾山下吴邨看杏花十九首 十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

潘郎爱说是诗家,枉占河阳一县花。
千载几人搜警句,补方金字爱晴霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pān láng ài shuō shì shī jiā , wǎng zhàn hé yáng yī xiàn huā 。
qiān zǎi jǐ rén sōu jǐng jù , bǔ fāng jīn zì ài qíng xiá 。

力疾山下吳邨看杏花十九首 十六

—— 司空圖

潘郎愛說是詩家,枉占河陽一縣花。
千載幾人搜警句,補方金字愛晴霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pān láng ài shuō shì shī jiā , wǎng zhàn hé yáng yī xiàn huā 。
qiān zǎi jǐ rén sōu jǐng jù , bǔ fāng jīn zì ài qíng xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潘郎自称是个有才华的诗人,却枉自称霸占了河阳一带的美丽花朵。
千百年来,有几人能够搜集到优美的诗句,而他却将这些诗句视为宝贝,像是珍视金字一般,尤其钟爱晴朗的霞光。



总结:

这首诗以潘郎为主题,旨在揭示他对自己才华的自恋和炫耀,同时也表现出他对诗歌的热爱和执着。通过比喻“枉占河阳一县花”,表现了潘郎自负而不切实际的态度,同时也反映了他对自己诗人身份的认同。而“千载几人搜警句,补方金字爱晴霞”则表现出他对优美诗句的珍视与喜爱,将其比作珍贵的金字,而对晴霞的钟爱也反映了他对美好事物的向往。整首诗通过简洁的表达,勾勒出了潘郎的个性与情感。

赏析:
司空图的《力疾山下吴邨看杏花十九首 十六》表现了诗人对潘郎的赞美和钦佩之情。这首诗共两句,虽然短小,但充满了深情和抒发,具体分析如下:
首句中,诗人提到潘郎是一个诗人,他的诗被认为是诗坛上的佼佼者,因此受到了很高的评价。他的诗歌充满了对河阳县内花卉的赞美,将这片土地的美丽和诗歌紧密相连。潘郎以自己的诗歌成就为河阳县增光添彩。
第二句中,诗人提到千百年来,很多人都曾试图模仿潘郎的诗句,但很难达到他的高度。这里用“千载几人搜警句”形容了模仿者众多,但成功者寥寥无几,从而突出了潘郎的独特才华。诗人还提到潘郎的诗句像是用金字书写,这是对其诗歌之宝贵的高度评价。最后,诗人以“爱晴霞”收尾,意味着潘郎喜欢晴朗的天气,也可能象征他的诗歌充满了明媚和清新的气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《力疾山下吴邨看杏花十九首》系列:

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词: