guī cháo huān
归朝欢 🔈
听得提壶沽美酒。
人道杏花深处有。
杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。
麝煤销永昼。
青烟飞上庭前柳。
画堂深，不寒不暖，正是好时候。
团团宝月凭纤手。
暂借歌喉招舞袖。
真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。
投分须白首。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
听得提壶沽美酒。
人道杏花深处有。
杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。
麝煤销永昼。
青烟飞上庭前柳。
画堂深，不寒不暖，正是好时候。
团团宝月凭纤手。
暂借歌喉招舞袖。
真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。
投分须白首。
总结：
这首古文诗描写了一个春日的美好场景，诗人在花香和美酒的陪伴下，欣赏着杏花盛开的景象。杏花树下的风声和鸟儿的啼鸣都增添了春天的氛围。诗中提到的麝煤可能指的是一种香料，使氛围更加愉悦。在画堂深处，诗人感受到了暖意，正是一个美好的时光。接着，诗人提到一个女子，她手持宝月（可能是一种饰物），歌唱起舞，她的美丽和婀娜多姿令人陶醉。最后，诗人提到了投分白首，可能表示将心意托付给她，白发已经显现，表达了诗人对美丽和时光的珍惜。整首诗充满了春天的生机和美好的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
马子严的词：
词牌名「归朝欢」介绍：🔈
柳永创制词牌，《乐章集》注“夹钟商”。辛弃疾词有“菖蒲自照清溪绿”句，名《菖蒲绿》。双调一百四字，前后段各九句、六仄韵。
相关诗词：
记使人语呈子开侍郎深之学士二兄 (jì shǐ rén yǔ chéng zǐ kāi shì láng shēn zhī xué shì èr xiōng)
往来道路好歌谣，不问南朝与北朝。
但愿千年更万岁，欢娱长只似今朝。
追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其二 (zhuī hé wáng yǒu dù zhòng guān gǔ huáng shēng qū sān shǒu qí èr)
欢归夜何其，月照临门别。
後夜待欢来，开门但明月。