lǐ hàn lín
李翰林 🔈
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
謫下三清列八仙，獲調羹鼎侍龍顏。
吟開鎖闥窺天近，醉臥金鑾待詔閑。
舊隱不歸劉備國，旅魂長寄謝公山。
遺編往簡應飛去，散入祥雲瑞日間。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谪官下降到三清山，排列八仙的仙班，
获得皇帝赐予的调羹和神鼎，侍奉龙颜。
吟咏着打开锁闼，窥视着接近天空，
醉卧在金銮上等待诏令，无所事事地闲荡。
曾经隐居而不归于刘备的国家，
漂泊的灵魂长久寄托在谢公山间。
留下的著作和往年的笔简应该飞扬而去，
散入祥云之中，与吉祥的日子一同飘散。
总结：
诗中描述了主人公被贬谪下降到三清山，成为八仙中的一员，获得皇帝赐予的调羹和神鼎，仕宦于宫廷之中。然而，他却心存浮躁，不满于现状，吟咏着打开锁闼，渴望接近天空，醉卧在金銮上等待诏令，过着闲散无所事事的生活。曾经隐居不归于刘备的国家，如今他的灵魂长期托付在谢公山之间。最后，他留下了著作和笔简，希望它们飞扬而去，散入祥云之中，寄托在吉祥的日子之间。整首诗抒发了主人公对仕宦生活的迷茫与不甘，以及对自由自在隐逸生活的向往与留恋。
徐夤的诗：
相关诗词：
题左翰林三友亭 (tí zuǒ hàn lín sān yǒu tíng)
劲节虬枝水月香，轩前高坐胜寻常。
翰林此意知非浅，曾有坚心秉雪霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题翰林滩 (tí hàn lín tān)
滩崖犹刻翰林名，凿凿寒波潄玉声。
游子凄其感今昔，临流不敢濯尘缨。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贺翰林侍郎二首 一 (hè hàn lín shì láng èr shǒu yī)
太白东归鹤背吟，镜湖空在酒船沈。
今朝忽见银台事，早晚重徵入翰林。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其三 (yè hàn lín lìng huà sēng zuò yǎn sōng wū shí lín táng bì yǒu shī yú cì yùn qí sān)
人间境物无非画，笔下丹青却是诗。
流出胸中无尽藏，翰林词笔是良师。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 (cì yùn yè shǎo yùn nèi hàn zhàng zhà chuān shàng mǎi dé biàn shān shí lín èr shǒu qí yī)
翰林风度世间无，炯若清冰置玉壶。
暂向霅川谋小隐，未应鲁国舍真儒。
平泉草木何须记，杜曲桑麻幸可图。
我亦新沾散人号，浮家正欲老江湖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄彦章内翰 (jì yàn zhāng nèi hàn)
翰林名德冠銮坡，暂解尘缨逸兴多。
敢谓交游同阮谢，不妨诗句敌阴何。
耳根到处闻犍鬭，心地闲来契羯磨。
此去苕溪三百里，扁舟终拟泛烟波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)
编松为箑寄山中，兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰，耳频长听隠居风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜杨舍人入翰林 (xǐ yáng shè rén rù hàn lín)
御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。
平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送翰林张学士岭南勒圣碑 (sòng hàn lín zhāng xué shì lǐng nán lè shèng bēi)
汉恩天外洽，周颂日边称。
文独司空羡，书兼太尉能。
出关逢北雁，度岭逐南鹏。
使者翰林客，余春归灞陵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡楚宾谣 (hú chǔ bīn yáo)
胡楚宾，李翰林。
词同三峡水，字值双南金。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。