首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄彦章内翰

jì yàn zhāng nèi hàn
 寄彦章内翰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

翰林名德冠銮坡，暂解尘缨逸兴多。
敢谓交游同阮谢，不妨诗句敌阴何。
耳根到处闻犍鬭，心地闲来契羯磨。
此去苕溪三百里，扁舟终拟泛烟波。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hàn lín míng dé guān luán pō ， zàn jiě chén yīng yì xīng duō 。
gǎn wèi jiāo yóu tóng ruǎn xiè ， bù fáng shī jù dí yīn hé 。
ěr gēn dào chù wén jiān dòu ， xīn dì xián lái qì jié mó 。
cǐ qù tiáo xī sān bǎi lǐ ， piān zhōu zhōng nǐ fàn yān bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翰林学者的名声德行在朝中盛名，暂时解脱了尘世俗务，自由自在的兴致很多。
敢自夸说与文学交往的朋友与阮籍、谢安一样，不妨用诗句相互较量。
耳根到处听闻犍陀山的战斗，心地宁静时享受羯摩山的契合。
我准备离开这里，去往苕溪，距离三百里，乘坐小船，最终要在波浪中漂泊。
全文简评：这是一首描写翰林学者抒发无忧自在心境的古文诗。他在朝中名声德行卓越，暂时不用操心俗务，自由自在的兴致很多。他自信地说敢与文学交往的朋友们一较高下，用诗句互相较量。虽然他听闻了犍陀山的战斗之事，但心地宁静，对于羯摩山的契合心境也能领会。然后，他计划离开这里，前往苕溪，准备乘坐小船，泛泛漂泊于波浪之间。这篇诗歌表达了作者的豁达与追求自由的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李正民写的 1 首名为《寄彦章内翰》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：