首页 > 发现 > 全宋诗 > 立冬後述情

lì dōng hòu shù qíng
 立冬後述情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

山城并水寒较早，鸳瓦新霜写花草。
五朝三朝风萧萧，九日十日云飘飘。
秋将归去冬又至，寒色不遮万山翠。
小窗倚徙片时间，有美人兮隔江水。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

shān chéng bìng shuǐ hán jiào zǎo ， yuān wǎ xīn shuāng xiě huā cǎo 。
wǔ cháo sān cháo fēng xiāo xiāo ， jiǔ rì shí rì yún piāo piāo 。
qiū jiāng guī qù dōng yòu zhì ， hán sè bù zhē wàn shān cuì 。
xiǎo chuāng yǐ xǐ piàn shí jiān ， yǒu měi rén xī gé jiāng shuǐ 。

立冬後述情

—— 張侃

山城並水寒較早，鴛瓦新霜寫花草。
五朝三朝風蕭蕭，九日十日雲飄飄。
秋將歸去冬又至，寒色不遮萬山翠。
小窗倚徙片時間，有美人兮隔江水。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

shān chéng bìng shuǐ hán jiào zǎo ， yuān wǎ xīn shuāng xiě huā cǎo 。
wǔ cháo sān cháo fēng xiāo xiāo ， jiǔ rì shí rì yún piāo piāo 。
qiū jiāng guī qù dōng yòu zhì ， hán sè bù zhē wàn shān cuì 。
xiǎo chuāng yǐ xǐ piàn shí jiān ， yǒu měi rén xī gé jiāng shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山城的江水在寒冷的早晨比较清冷，鸳瓦上有新霜，写满了花草的美景。
历经五朝三朝，风声萧萧，九日又十日，云雾飘飘。
秋天即将离去，冬季又将来临，寒冷的色调掩不住万山的翠绿。
我在小窗边靠着，片刻时光似乎变得漫长，有位美丽的女子隔着江水与我相望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远，又是东风西风南北风。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日述怀 (dōng rì shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其二 (shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

上樽初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌乾。
陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立冬後作 (lì dōng hòu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

啗蔗入佳境，冬来幽兴长。
瘴乡得好语，昨夜有飞霜。
篱下重阳在，醅中小至香。
西邻蕉向熟，时致一梳黄。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬暮送人 (dōng mù sòng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 尚颜。

长安冬欲尽，又送一遗贤。
醉後情浑可，言休理不然。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
亦过春兼夏，回期信有蝉。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十日立冬 (shí yuè shí rì lì dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

立冬前一夕，聒地起寒风。
律吕看交会，衣裳出褚中。
骭疡时作尰，怀抱岁将终。
汗手污牙笔，晴檐共秃翁。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

装冬後不速之客来 (zhuāng dōng hòu bù sù zhī kè lái)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

绽裘纫絮办冬和，羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶，晓来零落更无多。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 (zǐ zhān qù suì chūn shì lì ěr yīng zǐ yóu qiū dōng jiān xiāng jì rù shì zuò shī gè shù suǒ huái yǔ yì cì yùn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

胸蟠万卷夜光寒，笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力，只今犹着侍臣冠。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居述事四首 其一 (yōu jū shù shì sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

曾会兰亭醉堕簪，後身依旧住山阴。
琴传数世漆文断，鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨，吹箫月下有遗音。
小诗戏述幽居事，後有高人识此心。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其四 (shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

微生偶脱风波地，晚岁犹存铁石心。
定似香山老居士，世缘终浅道根深。

平平○仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照