zhuāng dōng hòu bù sù zhī kè lái
装冬後不速之客来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhàn qiú rèn xù bàn dōng hé , yǔ huà qí rú dú lěng hé 。
ǒu dàng yù qiān shuāng hòu yè , xiǎo lái líng luò gèng wú duō 。

裝冬後不速之客來

—— 釋居簡

綻裘紉絮辦冬和,羽化其如獨冷何。
藕蕩欲搴霜後葉,曉來零落更無多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhàn qiú rèn xù bàn dōng hé , yǔ huà qí rú dú lěng hé 。
ǒu dàng yù qiān shuāng hòu yè , xiǎo lái líng luò gèng wú duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绽开棉被,缝上棉絮迎接冬天的到来,羽毛般轻盈,却如同孤寒之物。
荷叶上的霜叶欲摘,清晨一到,掉落的更是不胜计。

总结:

这首古文诗描写了冬季的景象。前两句描绘了绽开棉被、缝上棉絮的场景,形容寒冷之感;后两句则描写了荷叶上霜叶即将落下的情景,表现了冬季零落凋零的景象。整首诗意境清冷,用寥寥几句表达了冬天的寒冷和荒凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赴省治装有感 (fù shěng zhì zhuāng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

记得离家柳未黄,归来三径菊花香。
一年强半身为客,席未遑安又趣装。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日山居好十首 其五 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

冬日山居好,尤於老叟便。
年衰催酿酒,骨冷早装绵。
着帽来梅下,扶舆到雪边。
兴来聊复尔,微倦自高眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂兴 其一 (zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

寒暑亟徂谢,日月如崩波。
稚容不再妍,戚戚奈老何。
闻有遯世客,安处西山阿。
手操九龠契,昼夜养丹砂。
药成可化金,举身凌紫霞。
我愿从之游,脱身此世罗。
办装秣吾马,临路更自诃。
古来松乔流,矜己好浮夸。
万一为药误,得无我计差。
速还具肴酒,毋为後人嗟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後口占呈陈校书 (yǔ hòu kǒu zhàn chéng chén xiào shū)

朝代:宋    作者: 刘宰

下田已漫高田槁,太守来迟归苦早。
忽传亚倅府中来,太守停骖尚精祷。
前日应祷五日期,今朝好雨随车归。
迟速有期君解否,太守束装留不久。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幽眠 (yōu mián)

朝代:宋    作者: 秦观

幽眠起常晚,冬晷复不长。
中间数十刻,倏如惊燕翔。
晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。
忽忽竟何就,念之动中肠。
天地一逆旅,死生犹转商。
暂来旋云去,迟速乃所常。
较计亦何补,徒然非慨慷。
不如听两行,一槩付酒觞。
北风吹老槐,白日转纸窗。
布衾一觉睡,身世成渺茫。
宿莽冬不衰,兰茞幽更芳。
无庸伤局促,速此鬓发霜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其三四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释子益

冬前冬後,沙飞石走。
时节到来,不容袖手。
兴化虽无驱风走电之谋,也要应个时候,一九二九。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉後苦热狂吟 (zuì hòu kǔ rè kuáng yín)

朝代:宋    作者: 姜特立

休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬後 其二 (dōng hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

令向冬行造岁功,晓来天篆已排空。
急催雪意藏萧索,只望琼林一夜风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙辰十月风日积煖浙间花卉俱开 (bǐng chén shí yuè fēng rì jī xuān zhè jiān huā huì jù kāi)

朝代:宋    作者: 曾丰

广东冬气作春蒸,浙土如之得我惊。
桃李猖狂争窃发,昆虫龌龊学微行。
向南柳可为先进,投北梅犹是後生。
物理乘除自相补,速成未必似迟成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。