首页 > 全唐诗 > 立德新居 三

lì dé xīn jū sān
 立德新居 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无余佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鵾鹏辈，委身拂天波。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄○平仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，仄平仄平平。

bīn zhì yǐ jué hòu ， sī chǔ cháng kǒng duō 。
qīng pín liáo zì ěr ， sù zé jiāng rú hé 。
jiǎn jiào xiān miǎn lì ， xiū jīn wú yú tuó 。
liáng qī yī zhī mù ， líng cháo piàn yè hé 。
yǎng xiào kūn péng bèi ， wěi shēn fú tiān bō 。

立德新居 三

—— 孟郊

賓秩已覺厚，私儲常恐多。
清貧聊自爾，素責將如何。
儉教先勉力，修襟無餘佗。
良棲一枝木，靈巢片葉荷。
仰笑鵾鵬輩，委身拂天波。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄○平仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，仄平仄平平。

bīn zhì yǐ jué hòu ， sī chǔ cháng kǒng duō 。
qīng pín liáo zì ěr ， sù zé jiāng rú hé 。
jiǎn jiào xiān miǎn lì ， xiū jīn wú yú tuó 。
liáng qī yī zhī mù ， líng cháo piàn yè hé 。
yǎng xiào kūn péng bèi ， wěi shēn fú tiān bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宾客对待我已经觉得很厚道，但我私下保留的财富却常常担心过多。
清贫之生活我勉强满足，但对责任和义务应该如何履行。
俭约的教诲先要努力去实践，修身养性不需要多余的繁琐。
我好像是一只栖息在独立的树枝上的小鸟，灵巧的巢穴只有一片叶子作为遮蔽。
仰望着高飞的凤凰和鹏鸟，我毅然选择了委身于浩渺的天际波涛之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《立德新居》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：