lì dé xīn jū liù
立德新居 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

悬途多仄足,崎圃无修畦。
芳兰与宿艾,手撷心不迷。
品子懒读书,辕驹难服犂。
虚食日相投,夸肠讵能低。
耻从新学游,愿将古农齐。

平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄○平仄平,仄○仄平平。

xuán tú duō zè zú , qí pǔ wú xiū qí 。
fāng lán yǔ sù ài , shǒu xié xīn bù mí 。
pǐn zǐ lǎn dú shū , yuán jū nán fú lí 。
xū shí rì xiāng tóu , kuā cháng jù néng dī 。
chǐ cóng xīn xué yóu , yuàn jiāng gǔ nóng qí 。

立德新居 六

—— 孟郊

懸途多仄足,崎圃無修畦。
芳蘭與宿艾,手擷心不迷。
品子懶讀書,轅駒難服犂。
虛食日相投,夸腸詎能低。
恥從新學游,願將古農齊。

平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄○平仄平,仄○仄平平。

xuán tú duō zè zú , qí pǔ wú xiū qí 。
fāng lán yǔ sù ài , shǒu xié xīn bù mí 。
pǐn zǐ lǎn dú shū , yuán jū nán fú lí 。
xū shí rì xiāng tóu , kuā cháng jù néng dī 。
chǐ cóng xīn xué yóu , yuàn jiāng gǔ nóng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悬途多坎坷,道路崎岖不平整。田园中没有整齐的田埂。
香气扑鼻的兰草与宿艾,我用手采摘,心中不会迷失。
闲来时我懒得读书,也难以驾驭速度快的马儿去耕田。
虚度光阴,与日相伴相投,却怎能骄傲自满?
我羞愧地不愿随波逐流追求新潮的学问,愿意效仿古代的农夫们一样勤劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《立德新居》系列:

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词: