首页 > 发现 > 全唐诗 > 立德新居 九

lì dé xīn jū jiǔ
 立德新居 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。
拂拭贫士席，拜候丞相辕。
德疎未为高，礼至方觉尊。
岂唯耀兹日，可以荣远孙。
如何一阳朝，独荷衆瑞繁。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平平，仄○仄仄平。

yù tí liè míng shuǐ ， jīn shòu hū zhào mén 。
fú shì pín shì xí ， bài hòu chéng xiàng yuán 。
dé shū wèi wèi gāo ， lǐ zhì fāng jué zūn 。
qǐ wéi yào zī rì ， kě yǐ róng yuǎn sūn 。
rú hé yī yáng cháo ， dú hé zhòng ruì fán 。

立德新居 九

—— 孟郊

玉蹄裂鳴水，金綬忽照門。
拂拭貧士席，拜候丞相轅。
德疎未爲高，禮至方覺尊。
豈唯耀茲日，可以榮遠孫。
如何一陽朝，獨荷衆瑞繁。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平平，仄○仄仄平。

yù tí liè míng shuǐ ， jīn shòu hū zhào mén 。
fú shì pín shì xí ， bài hòu chéng xiàng yuán 。
dé shū wèi wèi gāo ， lǐ zhì fāng jué zūn 。
qǐ wéi yào zī rì ， kě yǐ róng yuǎn sūn 。
rú hé yī yáng cháo ， dú hé zhòng ruì fán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。
清晨，玉蹄在水中发出清脆的声音，金绶突然照亮了大门。这里描绘了一幅气象万千的景象。

拂拭贫士席，拜候丞相辕。
他擦拭了穷人的席子，前往拜访丞相的府邸。这表现出他对丞相的尊重与敬意。

德疏未为高，礼至方觉尊。
他的德行虽然尚未显赫，但受到礼节的待遇才让他感到尊贵。这强调了礼仪在社会中的重要性。

岂唯耀兹日，可以荣远孙。
这不仅是他自己辉煌的一天，也能够荣耀他的子孙后代。这里表达了对后代兴旺发达的期望和祝愿。

如何一阳朝，独荷众瑞繁。
在这样一个充满阳光的早晨，他独自承受着众多的吉祥和繁荣。这里描绘了他个人所拥有的幸福和荣耀。



总结：

这首诗以描绘清晨景象为起点，通过描述主人公的行为和待遇，表达了对礼仪和家族光荣的重视。诗人表达了对于个人和后代的期望，以及主人公在一个吉祥繁荣的早晨中所享受到的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《立德新居》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：