lì chūn chū jiāo fēng jí yǒu zuò
立春出郊风急有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

意行出郊垧,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

yì xíng chū jiāo shǎng , yíng chūn èr zhī rì 。
bù wén tiáo fēng míng , dàn jiàn shuò fēng jí 。
shuò fēng hé tài yán , lì wù wú hóng xiān 。
shí fāng shàng fā yù , qǐ rǔ dāng xíng quán 。
shì yǔ dōng huáng shuō , yù hán yí àn jié 。
yī qì gǔ zhì hé , yào lìng wú yāo è 。
wǒ lǎo zhí tú qióng , hé chā jīn wèi nóng 。
dàn yuàn wǔ shí ruò , gǔ fù gē bīn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

意行出郊垧,迎春二之日。
不闻条风鸣,但见朔风急。
朔风何太严,厉物无洪纤。
时方尚发育,岂汝当行权。
试与东皇说,燠寒宜按节。
一气鼓至和,要令无夭阏。
我老值途穷,荷锸今为农。
但愿五时若,鼓腹歌豳风。

总结:

诗人在春季的二月,走出城郊,感受迎春的氛围。虽然听不见条风的声音,但朔风却如此迅猛。诗中描述了朔风的严厉,强调其威力不可小觑。虽然时节已经开始发育,但是朔风的严寒依然无情,提醒人们要顺从季节的节令。诗人希望能够与东皇(古代神祇之一)沟通,希望他能控制寒燥之气,以保万物不受伤害。诗人强调要保持和谐,让一气鼓荡至和,避免疾病的夭折。最后,诗人表达了自己年老已经无法继续奔波,但愿五时(四季)能如愿以偿,心满意足地歌唱豳风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

次韵曾守立春席上七绝句 其二 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

晓冻穿流急,晨光照火新。
四郊和气合,歌吹待班春。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

次韵出郊 (cì yùn chū jiāo)

朝代:宋    作者: 张扩

枝头见春风,恍觉光景逼。
人生谩拘挛,且作半日适。
荒郊晴亦好,当费几两屐。
会有遮我留,田家甖瓮积。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 (chū jiāo yà kè zhì shí tǎ yuàn qì liú gōng tíng guān shí sǔn qiáo dōng wàng jùn chéng nán zhān zǐ mào jí shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

春日西郊外,江亭眼界嘉。
青桐映楼阁,紫帽没烟霞。
雨过牛耕野,潮回鹭立沙。
河梁阻携手,空起逝川嗟。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 (tóng zhāng shuài chū jiāo kè yǒu yù bié qù zhě zuò shī liú zhī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

元戎小队出郊垧,落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉,系帆何惜片时程。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

对雪 (duì xuě)

朝代:宋    作者: 释智愚

郊郊寒翠湿痴云,暗剪水花巧着春。
多话风前初重竹,可思深夜立庭人。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

立春日 (lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

出郊遇雪 (chū jiāo yù xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

立夏前五日出郊送春 (lì xià qián wǔ rì chū jiāo sòng chūn)

朝代:宋    作者: 王迈

前回马首络青春,春我相逢皆故人。
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆。
鶑痴蝶騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓。
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔。
愿春长在人长健,何惜与春归去来。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

春晚出游六首 其一 (chūn wǎn chū yóu liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

风急名花纷绦雪,土松香草出瑶簪。
且呼野艇西村去,未必微云便作阴。

仄○仄平平,○平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。