tóng zhāng shuài chū jiāo kè yǒu yù bié qù zhě zuò shī liú zhī
同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

元戎小队出郊垧,落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉,系帆何惜片时程。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán róng xiǎo duì chū jiāo shǎng , luò xù yóu sī yì yǒu qíng 。
zòng jiǔ yù móu liáng yè zuì , xì fān hé xī piàn shí chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元戎小队出发到野外的垧地,落下的絮花和飘荡的游丝也有了情感。
即使痛饮美酒欲图美好的夜晚醉意,也不愿牵挂船帆行程的片刻。

总结:

诗人描绘了元戎小队出发到野外的情景,提到了飘落的絮花和游丝,暗示着春日的美好景象。其次,诗人表达了酒兴之事,希望畅饮美酒,无忧无虑地享受美好的夜晚。然而,他在此时此刻,也不愿被束缚,不愿顾及片刻的船程。整首诗抒发了豁达洒脱的情怀和享受当下的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

与客争棋客有所负坐人以目无解围者客怒甚而去作诗戱之 (yǔ kè zhēng qí kè yǒu suǒ fù zuò rén yǐ mù wú jiě wéi zhě kè nù shèn ér qù zuò shī hū zhī)

朝代:宋    作者: 张扩

不论别墅自心降,风急西南势转忙。
那辨旁呼白鹦鹉,坐看豪夺紫罗囊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予在京江,盖惯识江南之秋。
一成之去,而虚作十年之留也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 张乔

此心知者稀,欲别倍相依。
无食拟同去,有家还未归。
巴山开国远,劒道入天微。
必恐临邛客,疑君学赋非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 (wáng yòng hé lǚ yán bié ér wèi guī yí zhāi yǒu shī xì zhī cì yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 胡仲参

几度西郊饯马尘,曾将尺素托文鳞。
荷盃酌尽开怀酒,柳线萦回有脚春。
瘴海自多流落客,阳关少见别离人。
出门有碍何为者,徒负江湖老大身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一 (hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū jiàn xí jiān liú shī wèi bié qiě yāo yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍沾衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 (wén sū shū dǎng zhì jīng kè wū gāo diàn shuài zhī guǎn ér wèi cháng xiāng wén yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

小坡不见二年余,闻到都城信有诸。
雪里便回非兴尽,鱼中不寄是情疏。
朱门但识将军第,陋巷难逢长者车。
别後欲知安否在,试凭青鸟问何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 (kè yǒu chuán cháo yì yù yǐ zǐ zhān shǐ gāo lí dà chén yǒu xī qí qù zhě bái bà zhī zuò shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 秦观

学士风流异域传,几航云海使南天。
不因名动五千里,岂见文高二百年。
贡外别题求妙札,锦中翻样织新篇。
淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。