chū jiāo yà kè zhì shí tǎ yuàn qì liú gōng tíng guān shí sǔn qiáo dōng wàng jùn chéng nán zhān zǐ mào jí shì yǒu zuò
出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

春日西郊外,江亭眼界嘉。
青桐映楼阁,紫帽没烟霞。
雨过牛耕野,潮回鹭立沙。
河梁阻携手,空起逝川嗟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chūn rì xī jiāo wài , jiāng tíng yǎn jiè jiā 。
qīng tóng yìng lóu gé , zǐ mào méi yān xiá 。
yǔ guò niú gēng yě , cháo huí lù lì shā 。
hé liáng zǔ xié shǒu , kōng qǐ shì chuān jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春日时节,我来到西郊的郊外,眺望江边的亭子,视野十分开阔美好。青色的桐树映照在楼阁上,紫色的帽子隐没在烟霞中。雨过后,农民们在田野上耕种,潮水退回,白鹭站在沙滩上。河流的岸边阻隔着我们的手,徒然间惋惜逝去的时光。
全诗描绘了春日西郊的美景,以及人们面对时间流逝的无奈和感叹。江亭、青桐、楼阁、烟霞、牛耕、潮回、鹭立等自然景物,构成了一幅美丽的田园画卷。诗人通过描写自然景物,抒发了对时光流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四 (zì xī qiáo zhì zǐ wēn zǎi jiǔ zuò yuè jí shì chéng fǔ gōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

主人宿望功名际,下客素心江海中。
舟楫由来归傅说,沧浪元自属渔翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

铁塔院 (tiě tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

铁塔荒凉院,年深失主名。
昔游基已废,今至屋皆成。
人出私钱施,僧凭愿力营。
如何榆塞上,却有未包城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其後 (zǐ zhān yǔ lǐ gōng lín xuān dé gòng huà cuì shí gǔ mù lǎo sēng wèi zhī qì jì tú tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

东坡自作苍苍石,留取长松待伯时。
只有两人嫌未足,更收前世杜陵诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 (méi zhōu jùn yàn dà zuì zhōng jiān dào chí chū chéng sù shí fó yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

玻瓈春作江水清,紫玉箫如雏鳯鸣。
漏声不闻看炧烛,侠气未减欺飞觥。
单车万里信有数,二年三过宁忘情。
钗头玉茗妙天下,琼花一树真虚名。
酒酣忽作檀公策,间道绝出东关城。
清歌未断去已远,回首楼堞空峥嵘。
貂裘狐帽醉走马,陌上应有行人惊。
径投野寺睡正美,鱼鼓忽报江天明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

朔旦冬至摄职南郊因书即事 (shuò dàn dōng zhì shè zhí nán jiāo yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞昇平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典为阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 (hán wèi gōng shēng yú quán nán zhōu zhái gù wèi yǒu cí wū diǎn wèi quē jùn pǔ yǒu ān míng dà yǐn jí zhī yǐ cí bā yuè wù zǐ lǜ tóng liáo sì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天开我宋太平基,紫府真人下应期。
河朔魁梧出真相,泉南葱鬰産奇儿。
梦符蚌腹生珠夜,事应台躔捧日时。
紫帽清源发光采,郡园深处立新祠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜行至平羌憩大悲院 (yè xíng zhì píng qiāng qì dà bēi yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昨游天台,夜投石桥宿。
水声乱人语,炬火散山谷。
穿林有惊鹘,截道多奔鹿。
今夕复何夕,此境忽在目。
苍茫陂十里,清浅溪数曲。
微霜结裘茸,落叶拂帽屋。
下马憩村寺,颓然睡清熟。
觉来窗已白,残灯犹煜煜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

麻姑山诗 至憩车亭 (má gū shān shī zhì qì chē tíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

东冈十里险,游客未尝畏。
竞爱仙都名,岂知林下意。
道人亦良苦,冠简日延迟。
渐近金龙潭,轩车且停憩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

偈颂十首 其九 (jì sòng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释德光

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今寻不得。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。