lí chí yáng shí lǐ qīng xī kǒu fù zǔ fēng
离池阳十里清溪口复阻风 🔈
恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽後，作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
恰从秋浦挂竹编的小船，又停泊在清溪之畔十多里处。愁苦的水流、愁苦的风吹着帽子后边，如同云朵和雨滴一般，将衣服染湿。远处去草市买新酒，回来牢牢地关上篷窗，整理旧书。走在路上，面对阻碍和艰难，感叹着年老病弱的催促，诗人满头飘雪，梳理着晨光之下的落寞。
全诗描写了一个愁苦之人的生活状态。他身处秋浦，挂着编竹的小船，又停泊在清溪旁边。他承受着愁苦的水流、愁苦的风，衣服湿透，形容他内心的忧愁和无奈。诗人远去草市，寻找新酒，回来后却闭紧篷窗，整理着旧书，表现了他逃避现实、安慰心灵的心境。同时，他行路艰辛，感叹着年老和疾病的催促，落雪映衬出他晨间的孤寂与忧伤。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受，情感真挚，读来让人感触颇深。
范成大的诗：
范成大的词：
相关诗词：
池阳阻风留十日 (chí yáng zǔ fēng liú shí rì)
舟楫何濡滞，秋深风未西。
五旬从白帝，十日尚清溪。
匈次泽吞楚，眼中山见齐。
主人殊未厌，壶榼屡提携。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池口下小港遇大风 其一 (chí kǒu xià xiǎo gǎng yù dà fēng qí yī)
万雷豗击一江声，本是风从水上行。
断港不妨寻住计，修涂未信阻归程。
闲中已会性天静，忙里依然心地平。
险阻怪崖行半百，扁舟肯学夜多惊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
离富池望庐岳是日入夹口直达浔阳遂舍大江之险示同行 (lí fù chí wàng lú yuè shì rì rù jiá kǒu zhí dá xún yáng suì shè dà jiāng zhī xiǎn shì tóng háng)
山秀江清三百里，与君三宿一扁舟。
饮残桑落溪云暮，卧冷桃笙楚雨秋。
舟隠长江逢夹口，眼明五老立云头。
几年泽国行将遍，归与亲朋说旧游。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出清溪 (chū qīng xī)
归舟十日阻池阳，风伯相留意亦良。
长喙参军初荐熟，无肠公子正输芒。
齐山却向江南好，秋浦尤於社後凉。
明日解维苕霅去，梦魂犹在水云乡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)
五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其一 (zǔ fēng bó zhōng jiā cūn lí yīng zhōu yǐ sān rì cái xíng èr shí lǐ èr shǒu qí yī)
南游端为看山来，过眼匆匆首屡回。
不是阻风船不进，何缘看尽万崔嵬。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
离曲池憇巾口 其二 (lí qǔ chí qì jīn kǒu qí èr)
野僧亦复稻畦衣，两两三三巾口归。
拂拭涪翁刑部句，晚风吹泪对斜晖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泛清溪 (fàn qīng xī)
清者未必贵，贵者或不清。
胡为贵池内，却有清溪名。
清贵两俱足，造物如有情。
溪有夷屈风，池非赵孟荣。
三秋冷浸月，十里光涵城。
真可弄兹水，更堪濯吾缨。
天亦知我意，故令居水精。
水精岂吾居，龙湫老余生。
满壁画清溪，坐觉名利轻。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪口阻风寄子长富文 (xī kǒu zǔ fēng jì zǐ cháng fù wén)
风知主人意，吹浪留客舟。
客子念行役，形留心不留。
回望月峡月，坐悲秋浦秋。
从今怀人梦，飞遶清溪楼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池口阻风奉寄唐杰 (chí kǒu zǔ fēng fèng jì táng jié)
贵池亭下浪如山，触拨愁根阻檝间。
眼为故人成北望，梦知乡路数东还。
此生太半沦忧患，万事何时脱险艰。
不敢临流更窥影，便疑秋鬓已斑斑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。