首页 > 发现 > 全宋诗 > 泛清溪

fàn qīng xī
 泛清溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

清者未必贵，贵者或不清。
胡为贵池内，却有清溪名。
清贵两俱足，造物如有情。
溪有夷屈风，池非赵孟荣。
三秋冷浸月，十里光涵城。
真可弄兹水，更堪濯吾缨。
天亦知我意，故令居水精。
水精岂吾居，龙湫老余生。
满壁画清溪，坐觉名利轻。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平○仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

qīng zhě wèi bì guì ， guì zhě huò bù qīng 。
hú wèi guì chí nèi ， què yǒu qīng xī míng 。
qīng guì liǎng jù zú ， zào wù rú yǒu qíng 。
xī yǒu yí qū fēng ， chí fēi zhào mèng róng 。
sān qiū lěng jìn yuè ， shí lǐ guāng hán chéng 。
zhēn kě nòng zī shuǐ ， gèng kān zhuó wú yīng 。
tiān yì zhī wǒ yì ， gù lìng jū shuǐ jīng 。
shuǐ jīng qǐ wú jū ， lóng qiū lǎo yú shēng 。
mǎn bì huà qīng xī ， zuò jué míng lì qīng 。

动物 龙

泛清溪

—— 王十朋

清者未必貴，貴者或不清。
胡爲貴池內，却有清溪名。
清貴兩俱足，造物如有情。
溪有夷屈風，池非趙孟榮。
三秋冷浸月，十里光涵城。
真可弄茲水，更堪濯吾纓。
天亦知我意，故令居水精。
水精豈吾居，龍湫老餘生。
滿壁畫清溪，坐覺名利輕。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平○仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

qīng zhě wèi bì guì ， guì zhě huò bù qīng 。
hú wèi guì chí nèi ， què yǒu qīng xī míng 。
qīng guì liǎng jù zú ， zào wù rú yǒu qíng 。
xī yǒu yí qū fēng ， chí fēi zhào mèng róng 。
sān qiū lěng jìn yuè ， shí lǐ guāng hán chéng 。
zhēn kě nòng zī shuǐ ， gèng kān zhuó wú yīng 。
tiān yì zhī wǒ yì ， gù lìng jū shuǐ jīng 。
shuǐ jīng qǐ wú jū ， lóng qiū lǎo yú shēng 。
mǎn bì huà qīng xī ， zuò jué míng lì qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澈的水未必就一定昂贵，昂贵的东西未必就一定清澈。胡为要在贵族的池塘里，却有一条清澈的溪流。清澈和贵重两者都是宝贵的品质，仿佛造物主都有了心意。溪流吹来怡人的风，池塘不及赵孟荣那么显赫。三秋时节，寒冷的月亮映照在十里长的城池之中。这水实在可爱，更适合用来洗涤我的衣裳。天也了解我的心愿，因此安排我居住在水的精髓之地。水的精髓怎么能与我为伍，我年老的时候将在龙湫度过余生。满墙都画着清澈的溪流，坐着感觉名利之物变得微不足道。
全诗通过描述池水与溪流的对比，表达了清澈和贵重两者并非总是相辅相成的道理。另外，诗人对清澈的溪流产生了喜爱之情，将自己与池水、溪流相比较，展现出一种超脱世俗的态度。诗中还有对名利之物的淡漠态度，表达了对物质财富的不重视。整体而言，全诗以简洁的语言表达了诗人对自然清澈之美和心灵自在的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泛清溪》的诗：

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：