首页 > 发现 > 全宋诗 > 离曲池憇巾口 其二

lí qǔ chí qì jīn kǒu qí èr
 离曲池憇巾口 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

野僧亦复稻畦衣，两两三三巾口归。
拂拭涪翁刑部句，晚风吹泪对斜晖。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yě sēng yì fù dào qí yī ， liǎng liǎng sān sān jīn kǒu guī 。
fú shì fú wēng xíng bù jù ， wǎn fēng chuī lèi duì xié huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的僧人也回到稻田畔，穿着简朴的衣裳，他们三三两两地回到家中。
拭去涪翁老者刑部的泪痕，晚风吹拂着斜斜的夕阳，他对着晚霞泪流满面。
全文总结：在野外，一群僧人归回稻田，他们衣着朴素，一组一组地回家。其中有一位名叫涪翁的老者，他是刑部的官员，因何悲伤不详，晚风吹拂着他悲泣的面庞，夕阳西下，景色斜映，映衬出涪翁的忧愁之情。

这首诗《离曲池憇巾口 其二》是李彭创作的。它通过描述野僧归田间，与其他人一同穿行在田野，回家的情景，表现出了一种平凡、质朴的田园生活。
赏析：诗人以简洁的语言描绘了一个普通的场景，野僧和其他人一同归田间，穿着普通的巾口衣物。这种平凡的画面表达了一种淳朴的生活态度，强调了人们与自然相融合的情感。诗中还出现了拂拭涪翁刑部句的描述，这可能是在强调农民的努力和辛勤工作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《离曲池憇巾口》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：