lǎo tàn yī shǒu
老叹一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

少豪扛鼎复搴旗,倏忽才情已竭衰。
今无百斤金买赋,古有九千缣作碑。
毛锥尽秃难藏老,麈尾高悬合授谁。
他日学人求肘後,不消挽些与哀词。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shǎo háo káng dǐng fù qiān qí , shū hū cái qíng yǐ jié shuāi 。
jīn wú bǎi jīn jīn mǎi fù , gǔ yǒu jiǔ qiān jiān zuò bēi 。
máo zhuī jìn tū nán cáng lǎo , zhǔ wěi gāo xuán hé shòu shuí 。
tā rì xué rén qiú zhǒu hòu , bù xiāo wǎn xiē yǔ āi cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少豪扛鼎复搴旗,倏忽才情已竭衰。
今无百斤金买赋,古有九千缣作碑。
毛锥尽秃难藏老,麈尾高悬合授谁。
他日学人求肘后,不消挽些与哀词。
这首诗表达了作者对自己才情衰退和年华老去的感慨。他曾经是少年豪杰,扛鼎搴旗,挥洒才情,但如今已经不再年轻,才气渐渐耗竭。现在他身无百斤金可以买赋诗,而古时有人用九千缣绸来作碑文。作者的头发像毛锥一样几乎全都秃了,难以隐藏自己的老态,而麈尾象征着学识的高深,高悬在哪里,等待着有人来继承。最后,他预言有一天后人要来向他学习,但那时候已经无需挽诗悼念,因为他将不再存在。

总结:

这首古诗通过描写作者自己才情的衰退和年岁的老去,表达了对逝去青春和才华的感伤,以及对后人传承学识的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

偈颂一百零三首 其一八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释月磵

圆陀陀,明历历。
堪笑老瞿昙,六年犹不识。
蓦忽眼皮绽,喜欢三七日。
直得东湖尽力赞叹,也赞叹不及。
毕竟赞叹个什麽,乞儿拾得锡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寓叹四首 其四 (yù tàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

老閲市朝久,纷纷常厌看。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
东涂与西抹,感旧一长叹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叹老三首 二 (tàn lǎo sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

我有一握发,梳理何稠直。
昔似玄云光,今如素丝色。
匣中有旧镜,欲照先叹息。
自从头白来,不欲明磨拭。
鵶头与鹤颈,至老常如墨。
独有人鬓毛,不得终身黑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋晚寓叹六首 其四 (qiū wǎn yù tàn liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

老叹交朋尽,闲知日月长。
着书终覆瓿,得句漫投囊。
霜树昏鸦黑,风帘小蝶黄。
村醪如水薄,也复答年光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其二 (mǐ yuán zhāng yǒu tiē yún lǎo dì shān lín jí duō wū méi yáng jí rán bù xí gǔ rén yī jù zi zhān nán huán yǔ zhī shuō máng rán tàn jiǔ zhī sì tàn qú tōu yě xì bá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二集一传一不传,可能宝晋胜坡仙。
苏郎不醉常如醉,米老真颠却辨颠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

侯妇叹三首 其一 (hóu fù tàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

侯妇匡坐叹,荡子新赐册。
先自薄恩私,嫔嫱几巾帼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦馆宿二首 其二 (mèng guǎn sù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

罡风误送到蓬莱,昔种琪花今已开。
僮鹤来迎俱叹息,老仙又老似前回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二十一弟寿二首 其二 (èr shí yī dì shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

叹兄龌龊身全老,喜弟生狞脸正童。
色要如童长不改,学须似老始多功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋雨叹十解 其六 (qiū yǔ tàn shí jiě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

老子愁来只苦吟,一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦,不道行人泥更深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

侯妇叹三首 其三 (hóu fù tàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 薛季宣

侯妇且勿叹,金玉多满堂。
蛾眉不让人,当奈薄情郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。