láo shē gēng
劳畲耕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

峡农生甚艰，斫畲大山巅。
赤埴无土膏，三刀财一田。
颇具穴居智，占雨先燎原。
雨来亟下种，不尔生不蕃。
麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊。
餠饵了长夏，更迟秋粟繁。
税亩不什一，遗秉得餍餐。
何曾识秔稻，扪腹尝果然。
我知吴农事，请为峡农言。
吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜。
长腰瓠犀瘦，齐头珠颗圆。
红莲胜雕胡，香子馥秋兰。
或收虞舜余，或自占城传。
早籼与晚䆉，滥吹甑甗间。
不辞春养禾，但畏秋输官。
奸吏大雀鼠，盗胥衆螟蝝。
掠剩增釜区，取盈折缗钱。
两锺致一斛，未免催租瘢。
重以私债迫，逃屋无炊烟。
晶晶云子饭，生世不下咽。
食者定游手，种者长流涎。
不如峡农饱，豆麦终残年。

仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，○平平仄平。
○仄仄平仄，○仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，○○平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
○平○平仄，平平平仄平。
平平○平平，平仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄○仄○○。
仄平平仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄平○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。

xiá nóng shēng shèn jiān ， zhuó shē dà shān diān 。
chì zhí wú tǔ gāo ， sān dāo cái yī tián 。
pō jù xué jū zhì ， zhàn yǔ xiān liáo yuán 。
yǔ lái jí xià zhǒng ， bù ěr shēng bù fān 。
mài suì huáng jiǎn jiǎn ， dòu miáo lǜ qiān qiān 。
bǐng ěr le cháng xià ， gèng chí qiū sù fán 。
shuì mǔ bù shén yī ， yí bǐng dé yàn cān 。
hé zēng shí jīng dào ， mén fù cháng guǒ rán 。
wǒ zhī wú nóng shì ， qǐng wèi xiá nóng yán 。
wú tián hēi rǎng yú ， wú mǐ yù lì xiān 。
cháng yāo hù xī shòu ， qí tóu zhū kē yuán 。
hóng lián shèng diāo hú ， xiāng zǐ fù qiū lán 。
huò shōu yú shùn yú ， huò zì zhàn chéng chuán 。
zǎo xiān yǔ wǎn 䆉， làn chuī zèng yǎn jiān 。
bù cí chūn yǎng hé ， dàn wèi qiū shū guān 。
jiān lì dà què shǔ ， dào xū chóng míng yuán 。
lüè shèng zēng fǔ qū ， qǔ yíng zhé mín qián 。
liǎng zhōng zhì yī hú ， wèi miǎn cuī zū bān 。
chóng yǐ sī zhài pò ， táo wū wú chuī yān 。
jīng jīng yún zǐ fàn ， shēng shì bù xià yàn 。
shí zhě dìng yóu shǒu ， zhǒng zhě cháng liú xián 。
bù rú xiá nóng bǎo ， dòu mài zhōng cán nián 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

峡农生活十分艰难，他砍伐着大山巅上的荒地。
贫瘠的红土缺乏肥沃，三年的辛勤劳作只换来一片田地。
他相当精明地挖掘出洞穴居住的智慧，能够凭借火烧草原来预测雨水降临。
一旦雨水降临，他迅速下种，否则他的庄稼将无法生长茂盛。
麦穗金黄密密麻麻，豆苗绿油油茂密丛生。
饼饵之物供应整个夏季，更有丰盛的秋季谷物。
税收并不合理，每亩土地税收都不相同，只有少数人得以餍饭。
峡农素未尝尝过良好的粮食，只能扪心自问果然如此。
我了解吴地农民的情况，请为峡农说情。
吴地田地黑壤肥沃，吴地米粒饱满晶莹。
黄瓜腰细如犀牛，粒粒珍珠般圆润。
红莲胜过雕刻的胡玉，香子香气如秋兰。
或许它们收获了虞舜和余祥的馈赠，或者从占城传来。
早熟的稻谷与晚熟的稷谷混在一起，满口夸夸其谈测量容器的容量。
农民不辞辛苦地耕耘春天的禾苗，但担忧秋季税收上交官府。
奸吏像大雀鼠一样捣乱，盗贼和害虫成群结队。
剩余的粮食被增加到官府的库房，而取得的却是折断的绳索和损坏的钱币。
两斤稻谷只交一斗，却难免被催逼交付多余的租税。
严重的私人债务逼迫着他们，房屋里飘散着无炊烟。
晶莹剔透的云子饭，使人生不下咽。
吃这饭的人经常游手好闲，而种植者则长期流着口水。
峡农的生活比不上饱足，他只能靠豆类和麦类度过余下的岁月。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>