sù bái máng shē
宿白芒畲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

早发招贤里,夜宿白芒畲。
川暝前山雨,风惊涧树花。
途陆绵异县,曛黑泊田家。
逢人聊问路,犹恨去程赊。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

zǎo fā zhāo xián lǐ , yè sù bái máng shē 。
chuān míng qián shān yǔ , fēng jīng jiàn shù huā 。
tú lù mián yì xiàn , xūn hēi bó tián jiā 。
féng rén liáo wèn lù , yóu hèn qù chéng shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在清晨出发前往招贤村,夜晚宿营在白芒畲地。山川蒙蒙暮色中,山前雨水朦胧,风吹惊动涧边树上的花朵。前往目的地的途中,经过连绵不断的异县,黄昏时分抵达泊在田舍间。在旅途中,遇到人们便询问前方的道路,心中仍为行程中的延误而感到遗憾。

总结:

诗人描绘了一段旅途的经历,以及在途中所见所感。通过描绘自然景色和行程中的经历,表达了对时光流逝和离别的感慨,以及旅途中的不舍和遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

题陈贵白畲斋 (tí chén guì bái shē zhāi)

朝代:宋    作者: 戴表元

海山作农农较苦,累级开畲烧宿莽。
畲成得粟不偿劳,岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然,日日闭门耕纸田。
余粮尚许饷远客,植来时和南风篇。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

夜宿江浦闻元八改官因寄此什 (yè sù jiāng pǔ wén yuán bā gǎi guān yīn jì cǐ shén)

朝代:唐    作者: 白居易

君游丹陛已三迁,我泛沧浪欲二年。
劒佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。
交亲尽在青云上,乡国遥抛白日边。
若报生涯应笑杀,结茅栽芋种畲田。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

畲田词 其二 (shē tián cí qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。
莫言火种无多利,禾树明年似乱麻。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

夜宿江浦闻元八改官寄此 (yè sù jiāng pǔ wén yuán bā gǎi guān jì cǐ)

朝代:宋    作者: 赵师秀

君游丹陛已三迁,我泛沧浪亦二年。
剑佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船。
交亲尽在青云上,乡曲都抛白日边。
若报生涯应笑杀,结茆栽芋种畲田。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

畲田词 其五 (shē tián cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

畲田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。
从此商於为故事,满山皆唱舍人诗。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

入城 (rù chéng)

朝代:宋    作者: 陆游

宿冻迷车辙,晨霜缟瓦沟。
路长休小驿,风劲透重裘。
贸贸残躯健,芒芒去日遒。
亲交喜握手,随处小迟留。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

宿黄叶岭田家 (sù huáng yè lǐng tián jiā)

朝代:宋    作者: 贺铸

聚落荒山里,畲田岁不登。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

巴东峡口 (bā dōng xiá kǒu)

朝代:宋    作者: 范成大

水宿频欹侧,徒行又险艰。
舟危神女峡,马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇,缘云种笮山。
催成头雪白,休说鬓丝斑。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

寄豫章李明府 (jì yù zhāng lǐ míng fǔ)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

太白揺芒芒,只在西山阳。
常言欲千里,一夜千里长。
酒尽还磊磈,出匣鸣干将。
兰菊犹有秋,白日安可量。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

畲田 (shē tián)

朝代:宋    作者: 陶弼

畲田过雨小溪浑,远近云峰互吐吞。
殊俗易昏三里雾,阳崖忽露一家村。
桂花香里寻僧寺,榕叶阴中掩县门。
井税未输兵甲後,心勤抚字且休论。

仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。