shē tián cí qí èr
畲田词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。
莫言火种无多利,禾树明年似乱麻。

仄仄平平仄仄?,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shā jìn jī tún huàn zhú shē , yóu lái dì hù zuò shēng yá 。
mò yán huǒ zhǒng wú duō lì , hé shù míng nián sì luàn má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杀尽鸡豚,唤来劚畲,这是人们在农村生活中相互帮助,互相支持的情景。从古至今,这种相互帮助的生活方式一代传一代。

但是,不要说火种无多利,也就是说即使有很多火种,也不会有太多的益处。禾苗和树木明年看起来像是乱麻,这句话告诫人们不要贪多嚼不烂,应该适可而止。



总结:

诗中描绘了农村生活中的相互帮助和支持的情景,同时警示人们不要贪得无厌,要懂得适度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《畲田词》系列:

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词: