lǎn xiāo bì xiān juàn
览萧必先卷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

满轴编新句,翛然大雅风。
名因五字得,命合一言通。
景尽才难尽,吟终意未终。
似逢曹与谢,烟雨思何穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǎn zhóu biān xīn jù , xiāo rán dà yǎ fēng 。
míng yīn wǔ zì dé , mìng hé yī yán tōng 。
jǐng jìn cái nán jìn , yín zhōng yì wèi zhōng 。
sì féng cáo yǔ xiè , yān yǔ sī hé qióng 。

覽蕭必先卷

—— 韋莊

滿軸編新句,翛然大雅風。
名因五字得,命合一言通。
景盡才難盡,吟終意未終。
似逢曹與謝,煙雨思何窮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǎn zhóu biān xīn jù , xiāo rán dà yǎ fēng 。
míng yīn wǔ zì dé , mìng hé yī yán tōng 。
jǐng jìn cái nán jìn , yín zhōng yì wèi zhōng 。
sì féng cáo yǔ xiè , yān yǔ sī hé qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满满的纸轴编织出新的句子,飘然间流露出高雅的风范。
这个名字源自五个字,寓意着命运和言语的统一。
景物虽然尽情地展现才华,但吟咏的意境却永远无法完美地结束。
仿佛遇到了曹操和谢安,思绪如烟雨一般无尽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

和姜总管食菜羹 其二 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题崇元观(在吉水县) (tí chóng yuán guān zài jí shuǐ xiàn )

朝代:唐    作者: 吕岩

褰裳嬾步寻真宿,清景一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。
(同前引宋祝穆撰《方舆胜览》。
见《方舆胜览》卷二十《吉州》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生壮夫志,老去未消磨。
其奈青铜里,萧萧双鬓何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

汉阳登览呈王中甫使君 (hàn yáng dēng lǎn chéng wáng zhōng fǔ shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 戴复古

西州城郭虽然小,江汉规模壮矣哉。
大别山头观禹迹,楚波亭上望吴台。
萧萧修竹凤不至,漠漠平沙鴈又来。
五马相邀共登览,欲酬秋兴费诗材。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

御览所同顾君际检书 (yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū)

朝代:宋    作者: 顾逢友

金锁朱门次第开,万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿,应是曾经御览来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题楞伽寺李公山房藏书阁 (tí léng jiā sì lǐ gōng shān fáng cáng shū gé)

朝代:宋    作者: 喻良能

小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贻溪怀古十篇 览照亭 (yí xī huái gǔ shí piān lǎn zhào tíng)

朝代:宋    作者: 俞充

杖藜高山头,历览众景会。
泰摹屹若屏,黄河泻如带。
幽怀逐冥鸿,万事寄天籁。
不见玉京春,荒烟起萧艾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢陈仲襄主簿惠诗卷 (xiè chén zhòng xiāng zhǔ bó huì shī juàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

霜雪频欺老,芝兰日鬬芳。
官犹似仇览,句拟学韦郎。
郊岛无前辈,曹刘可雁行。
他年尚相见,此地必升堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

览古十四首 四 (lǎn gǔ shí sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 吴筠

闲居览前载,恻彼商与秦。
所残必忠良,所宝皆凶嚚。
昵谀方自圣,不悟祸灭身。
箕子作周辅,孙通为汉臣。
洪范及礼仪,後王用经纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

览文僧卷 (lǎn wén sēng juàn)

朝代:唐    作者: 李咸用

虽无先圣耳,异代得闻昭。
怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。
未可重吟过,云山兴转饶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。