yí xī huái gǔ shí piān lǎn zhào tíng
贻溪怀古十篇览照亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞充 (yú chōng) 。

杖藜高山头，历览众景会。
泰摹屹若屏，黄河泻如带。
幽怀逐冥鸿，万事寄天籁。
不见玉京春，荒烟起萧艾。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

zhàng lí gāo shān tóu ， lì lǎn zhòng jǐng huì 。
tài mó yì ruò píng ， huáng hé xiè rú dài 。
yōu huái zhú míng hóng ， wàn shì jì tiān lài 。
bù jiàn yù jīng chūn ， huāng yān qǐ xiāo ài 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我登上高山的山顶，手持拄杖，俯瞰着周围各种美景。仿佛大地在我眼前延展开来，黄河如一条宽阔的腰带蜿蜒流淌。

我的心中充满幽怀，追随着飞过天空的冥鸿，将心中的万千思绪寄托于天籁之音。然而，我并未见到玉京的春光，只有荒凉的烟雾在苍茫之中升腾。

总结：全文：作者登高远眺，观赏美景，感叹黄河巨大壮丽，心中怀着无尽思念，将心情寄托于天籁之音，但仍未见到理想中的春光景色，唯有荒凉笼罩四野。

《贻溪怀古十篇览照亭》是俞充的一首古诗，描写了登高远望的壮丽景色。这首诗可以标签为写景和抒情。
赏析：:
这首诗以登高观景为背景，展示了壮丽的山水景色。首句“杖藜高山头，历览众景会。”表现了诗人登上高山，以藜杖为依托，俯瞰四周美景的场景。接下来的句子“泰摹屹若屏，黄河泻如带。”描绘了山势如画，黄河宛如一条宽阔的带子蜿蜒流淌，给人以宏伟壮丽之感。诗人借景抒怀，通过自然景色来表达内心的情感。
第三句“幽怀逐冥鸿，万事寄天籁。”表达了诗人内心的幽怀，仿佛随着远飞的天鹅一同飞翔，将自己的情感寄托于天籁之中，与大自然相融。最后两句“不见玉京春，荒烟起萧艾。”则带出了诗人对故乡的思恋之情，玉京春未见，故土已然被荒烟笼罩，似乎表达了诗人对故土的忧虑和思念之情。
这首诗通过丰富的自然景色描写和抒发内心情感，展现了登高远望时的壮丽景致和诗人的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞充介绍：🔈

俞充（一○三三～一○八一），字公达，明州鄞（今浙江宁波）人。仁宋嘉佑四年（一○五九）进士，曾爲虞乡令。神宗熙宁初，擢都水丞。三年（一○七○），以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰，都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年（一○七八）。以天章阁待制知庆州。四年卒，年四十九。事见《宝庆四明志》卷八，《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。查看更多>>