tí léng jiā sì lǐ gōng shān fáng cáng shū gé
题楞伽寺李公山房藏书阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

xiǎo gé zhēng róng zài kōng gǔ , yún shì xiān shēng dú shū wū 。
bù jiàn shàn hé shù qiān juàn , kōng wén yè hóu sān wàn zhóu 。
xiān shēng yī qù jǐ jīng nián , shān sè yī rán wèi shuí lǜ 。
zhī jīn lài yǒu wèi fū rén , bì shàng xiāo xiāo shù gān zhú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小阁峥嵘矗立在空旷的山谷,那是先生读书的屋子。
虽然没有亲眼见过善和先生的千卷书,但耳闻邺侯的藏书有三万轴。
先生离去已有数年,山色依然青翠,不知为了谁而绿意盎然。
现在只有依赖着卫夫人的扶持,壁上悬挂着几根竹简,发出萧瑟之声。
全诗写景描写小阁高耸于空谷之中,是先生的读书之地。诗人虽未见过善和先生的千卷书,但听说邺侯有三万轴的藏书。先生离去已有多年,山色依旧青翠,不知为了谁而保持着绿意。现在只能依靠卫夫人的帮助,壁上挂着几根竹简,发出凄凉的声音。整首诗写出了小阁的凄凉与荣耀的对比,以及先生离去后的寂寞和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

题庐山楞伽院 (tí lú shān léng jiā yuàn)

朝代:宋    作者: 释道生

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。
会得楞伽印心法,不应来作画图看。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

楞伽寺 其三 (léng jiā sì qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

山北山南劫火余,如何留得此僧居。
可怜钟阁三枝竹,无复山房万卷书。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

楞伽寺 其一 (léng jiā sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

朱砂峯下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān léng jiā yuàn lǐ shì shān fáng)

朝代:宋    作者: 朱熹

蹑石循急磵,穿林度重冈。
俛入幽谷邃,仰见奇峰苍。
李公英妙年,读书此云房。
一去上台阁,致身何慨慷。
苏公记藏书,文字有耿光。
余事亦骚雅,戏墨仍风霜。
两公不归来,岁月忽已荒。
何用建遗烈,寒泉荐孤芳。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

风景够用 书房 苏轼

横山寺楞伽塔诗 其三 (héng shān sì léng jiā tǎ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 周南

吴越台池大业城,如今花鸟故时春。
思量却是楞伽塔,曾见苏州六代人。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

游楞伽 其三 (yóu léng jiā qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

藏书阁在已无书,山色依然满旧居。
留得妇人三墨竹,金锺声里尚扶踈。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

自思益寺次楞伽寺作 (zì sī yì sì cì léng jiā sì zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

朝从思益峰游後,晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 (jì tí lú shān léng jiā sì sān xián táng chéng nán kāng tài shǒu céng zhì xū)

朝代:宋    作者: 杨万里

山房牙签三万轴,六丁下取归羣玉。
空余坡老枯木枝,雪骨霜筋插云屋。
楞伽老僧怀两贤,作堂要与祠千年。
只供清风荐明月,不用秋菊兼寒泉。
江西社里曾常伯,李家玉润苏家客。
并遣巫阳招取来,分坐庐山泉上石。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

(sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

人烟疏处老僧家,石路榕阴噪晚鸦。
欲挈庞公妻子去,幅巾阁上读楞伽。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其一 (cì shěn shì láng yóu léng jiā lǐ shì shān fáng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

喜陪後骑陟崔嵬,竹里泉鸣古寺开。
吟罢苏仙头白句,天风更送好诗来。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○仄平仄,○○仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。