首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭王仲密四首 其二

kū wáng zhòng mì sì shǒu qí èr
 哭王仲密四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

群居三益友，再拜十年兄。
一别长南北，相逢遂死生。
泪流添渭水，心折注江城。
闻讣悲尤剧，书成仆未行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qún jū sān yì yǒu ， zài bài shí nián xiōng 。
yī bié cháng nán běi ， xiāng féng suì sǐ shēng 。
lèi liú tiān wèi shuǐ ， xīn zhé zhù jiāng chéng 。
wén fù bēi yóu jù ， shū chéng pú wèi xíng 。

哭王仲密四首 其二

—— 强至

群居三益友，再拜十年兄。
一別長南北，相逢遂死生。
淚流添渭水，心折注江城。
聞訃悲尤劇，書成僕未行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qún jū sān yì yǒu ， zài bài shí nián xiōng 。
yī bié cháng nán běi ， xiāng féng suì sǐ shēng 。
lèi liú tiān wèi shuǐ ， xīn zhé zhù jiāng chéng 。
wén fù bēi yóu jù ， shū chéng pú wèi xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在一起生活，结交了三个益友，再拜见了十年的兄弟。
一次分别，长久地分隔在南方和北方，再次相逢时才能决定生死。
泪水不停地流淌，滋润着渭水，心情碎裂，沉浸在江城的思念之中。
听说你去世的消息，悲伤之情格外深重，我写好挽联却未能亲自前去奔丧。



总结：

这首诗描写了作者与三个益友一起群居的情景，以及与多年未见的兄弟再次相逢后感慨交加的情感。诗中表达了对远别时的想念与离别时的伤感，还表现出在重逢时的欢喜与难舍难分的心情。作者的情感真挚，文字质朴，将人生中的离合悲欢娓娓道来。

这首诗《哭王仲密四首 其二》是由强至创作的。这首诗表达了诗人对友情的深切感受以及与朋友王仲密长时间的别离和再次相逢所带来的情感。
诗中首先提到了群居三益友，再拜十年兄，这表现了诗人与朋友的深厚友情。他们共同生活，互相助益，更像是兄弟一般。
然而，生活中常常不可避免地会有别离。诗人描述了长时间的南北分离，但当他们再次相逢时，却是在死亡的情境下。这种由别离到再次相逢的转变充满了戏剧性和悲剧性，令人感到深刻的沉痛。
诗中的“泪流添渭水，心折注江城”，表现出诗人的内心痛苦和悲伤，他的眼泪似乎汇入了渭水和江城之中。这一形象的描绘增强了诗中的悲情色彩。
最后两句“闻讣悲尤剧，书成仆未行”，暗示了诗人在得知朋友的去世消息后感到非常悲痛，而他写下的悼词却尚未送出，这种未能亲自送别朋友的遗憾也在诗中得以体现。
标签:
抒情、友情、悲剧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《哭王仲密四首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：