首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭王仲密四首 其一

kū wáng zhòng mì sì shǒu qí yī
 哭王仲密四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

相逢初北阙，并试复南宫。
失意春风里，谋归汴水东。
行藏他日异，笑语此生空。
不挂青云籍，声名野史中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng féng chū běi quē ， bìng shì fù nán gōng 。
shī yì chūn fēng lǐ ， móu guī biàn shuǐ dōng 。
xíng cáng tā rì yì ， xiào yǔ cǐ shēng kōng 。
bù guà qīng yún jí ， shēng míng yě shǐ zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相逢初北阙，并试复南宫。
与你初次相遇在皇宫北边的殿阙，后来又在南宫重逢。
失意的时候，像春风一样无处寻找出路，我思谋着回归东去的汴水。
未来的行踪可能会有所变异，我们的笑语终将成为空谈。
我无法依附于高高在上的权势，只能成为草野中无名之辈。
我的声名只会存在于不被正史所记载的野史之中。

全诗概括：诗人与某人初次相遇于皇宫北边的殿阙，后又在南宫重逢。诗人感到失意，渴望离开归去东方的汴水。他预测未来的变化，认为现在的笑语终将成为徒劳。他不能依附于权势，只能成为无名之辈，声名只存在于野史中。

赏析：这首诗《哭王仲密四首 其一》表达了作者强至对王仲密的哀悼之情，以及对王仲密生平经历和成就的回顾。下面我会为你分析这首诗的要点：
首先，诗中以“相逢初北阙， 并试复南宫”开篇，勾画出王仲密的宦途，他曾多次南北奔波，试图实现抱负，但最终却以失意告终。这种动情的开端立即引起读者的共鸣，使他们对王仲密的命运感到关切。
接下来，诗中提到“失意春风里， 谋归汴水东”，通过“失意”和“谋归”这两个词，强调了王仲密的挫折和心中的向往，他希望能够回到东巡的地方，重新谋求机会。春风的描写则增添了诗歌的意境，使人感受到时光的流逝和生活的转变。
然后，诗人提到“行藏他日异， 笑语此生空”，表达了王仲密一生的坎坷和无奈。他的行藏在不同阶段都发生了改变，但最终却只剩下了空虚的笑语，这句话深刻地反映了他的人生境遇。
最后，诗中写道“不挂青云籍， 声名野史中”，这句话点明了王仲密并没有取得辉煌的成就，没有被载入史书，而是沦为了野史的一部分。这是对他的不公平待遇和无法实现抱负的又一种显性的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《哭王仲密四首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：