kū lǚ héng zhōu bā láng zhōng
哭吕衡州八郎中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦巩 (dòu gǒng) 。

今朝血泪问苍苍，不分先悲旅馆丧。
人送剑来归陇上，鴈飞书去呌衡阳。
还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长。
望尽素车秋草外，欲将身赎返魂香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn zhāo xuè lèi wèn cāng cāng ， bù fēn xiān bēi lǚ guǎn sàng 。
rén sòng jiàn lái guī lǒng shàng ， yàn fēi shū qù jiào héng yáng 。
huán jiā lù yuǎn ér tóng xiǎo ， mái yù quán shēn zhòu yè cháng 。
wàng jìn sù chē qiū cǎo wài ， yù jiāng shēn shú fǎn hún xiāng 。

哭呂衡州八郎中

—— 竇鞏

今朝血淚問蒼蒼，不分先悲旅館喪。
人送劍來歸隴上，鴈飛書去呌衡陽。
還家路遠兒童小，埋玉泉深晝夜長。
望盡素車秋草外，欲將身贖返魂香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今朝我含着满腔的悲愤，滴下了血泪，向苍天诉说。不分先后，都为旅馆中丧命的同伴感到悲痛。

有人送来我的剑，我将归于陇上。而我则要写信飞鸽传书，呼唤我的亲人们在衡阳回应。

回家的路途遥远，儿童们年幼，心中难免焦虑。我沉淀着珍贵的心玉，深深埋藏于泉水之中，长夜漫漫。

眺望远方，只能看到素车秋草交错的景象。渴望能用我自己的生命来偿还，来拯救丧失的灵魂之芳香。

赏析：
这首古诗《哭吕衡州八郎中》是窦巩创作的，表达了作者对于逝去的友人的哀悼之情。诗中，窦巩以深刻的感情和独特的艺术表达，勾勒出了一个令人唏嘘的画面。
首节写诗人今日心情沉痛，泪水和鲜血混在一起，追问苍天为何如此不公。作者不辨先后，只感到悲伤无度。这里的情感表达深刻，带有一种深刻的无奈和痛苦。
第二节描述友人被人送来，剑作为象征武将的物品，回归了陇山，而友人却已离世，只能通过书信传达心情。这一节突出了战乱年代的残酷，以及友情的珍贵。
第三节表现了友人离世后，家中只有幼小的儿童，葬在了深深的玉泉之下，白天黑夜长久地哭泣。这里通过儿童的形象，增强了哀伤的力度，突出了人生无常和家庭的离散。
最后一节，诗人展望远方的素车和秋草，希望能够用自己的生命来换取友人的归来。这里的意象极富表现力，将友情的深厚和不舍之情表现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。