首页 > 全唐诗 > 老将行

lǎo jiàng xíng
 老将行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 窦巩 (dòu gǒng) 。

烽烟犹未尽，年鬓暗相催。
轻敌心空在，弯弓手不开。
马依秋草病，柳傍故营摧。
唯有酬恩客，时听说剑来。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng yān yóu wèi jìn ， nián bìn àn xiāng cuī 。
qīng dí xīn kōng zài ， wān gōng shǒu bù kāi 。
mǎ yī qiū cǎo bìng ， liǔ bàng gù yíng cuī 。
wéi yǒu chóu ēn kè ， shí tīng shuō jiàn lái 。

马

老將行

—— 竇鞏

烽煙猶未盡，年鬢暗相催。
輕敵心空在，彎弓手不開。
馬依秋草病，柳傍故營摧。
唯有酬恩客，時聽說劍來。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng yān yóu wèi jìn ， nián bìn àn xiāng cuī 。
qīng dí xīn kōng zài ， wān gōng shǒu bù kāi 。
mǎ yī qiū cǎo bìng ， liǔ bàng gù yíng cuī 。
wéi yǒu chóu ēn kè ， shí tīng shuō jiàn lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烽烟仍未散尽，岁月催促着年华老去。
心中轻视敌人，空悬一片虚无，弯弓之手却未释放。
战马倚在秋草中患病，柳树旁的故营被摧毁。
唯有忠诚报恩的客人，时常听说剑刃出鞘。

全诗概括：这首诗描述了战争的残酷和岁月的流逝。烽烟未尽，战争的阴影仍然存在，而时光的推移让人感到年华易逝。主人公内心自负，对敌人轻视，但却没有行动。战马在草原上患病，敌营被摧毁。唯有忠诚于主人的客人，时常听闻战斗的消息。整首诗传达出忧国忧民的情怀，以及对战争所带来的伤害的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《老将行》的诗：

本文作者窦巩介绍：🔈

窦巩，字友封，登元和进士。累辟幕府，入拜侍御史，转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东，奏爲副使，又从镇武昌，归京师卒。巩雅裕，有名於时。平居与人言，若不出口，世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者，号《元白往还集》，巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗：

相关诗词：