tiǎn zhí wǔ chāng chū zhì xià kǒu shū shì xiàn fǔ zhǔ xiàng gong
忝职武昌初至夏口书事献府主相公 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦巩 (dòu gǒng) 。

白发放橐鞬，梁王爱旧全。
竹篱江畔宅，梅雨病中天。
时奉登楼讌，闲修上水船。
邑人兴谤易，莫遣鹤支钱。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bái fà fàng tuó jiān ， liáng wáng ài jiù quán 。
zhú lí jiāng pàn zhái ， méi yǔ bìng zhōng tiān 。
shí fèng dēng lóu yàn ， xián xiū shàng shuǐ chuán 。
yì rén xīng bàng yì ， mò qiǎn hè zhī qián 。

忝職武昌初至夏口書事獻府主相公

—— 竇鞏

白髮放橐鞬，梁王愛舊全。
竹籬江畔宅，梅雨病中天。
時奉登樓讌，閑脩上水船。
邑人興謗易，莫遣鶴支錢。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白发披散在肩头，背负着一只旧书包，梁王深深地怀念着过去的时光。他居住在江畔的竹篱宅邸，梅雨季节下着绵绵细雨，而他却身患重病，病魔缠绕他的身体。虽然如此，他仍然有时会登上楼阁，宴请贵宾，也会闲暇时修整自己的水船，沿着江水游玩。然而，这个城邑中的居民总是喜欢谣言，轻易地发表诽谤之言，请不要让这些人扰乱了梁王的心绪。同时，也不要让鹤支出钱帮助他们。

总结：

诗人描绘了梁王白发苍苍，背负着旧书包的形象，表达了他对过去时光的留恋。他居住在江畔的竹篱宅邸，身患重病，正值梅雨季节。尽管如此，他仍然有时登楼宴请贵宾，闲暇时修整水船游玩。然而，邑人们喜欢传播谣言，诽谤之言不断，诗人呼吁不要让这些谣言扰乱梁王的心情，也不要让鹤支出钱帮助这些人。

赏析：:
这首诗是唐代诗人窦巩的《忝职武昌初至夏口书事献府主相公》。诗人通过诗篇，表达了自己初到夏口，任官为府主相公，心情激荡，感慨万千的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以白发放橐鞬、梁王爱旧全的开篇，展现了自己年老之态，同时也映射出时光荏苒，历经沧桑的人生历程。白发放橐鞬意味着岁月不饶人，梁王则象征了昔日的光荣辉煌。这种对时间流逝的感慨，使诗人的情感更加深沉。
接着，诗人描写了居住在江畔竹篱下的宅邸，以及夏日的梅雨，这些生活细节增添了诗篇的写实感，使读者仿佛置身其中。江畔竹篱和梅雨病中天的描写，暗示了宁静而幽美的自然景色，以及夏口特有的气候特点。
诗的下半部分，诗人谈到了自己在官场上的职责和工作，登楼讌、修船上水，展现了他在新任职位上的勤勉和努力。这部分内容突出了诗人的工作态度和对公职的忠诚。
最后两句“邑人兴谤易，莫遣鹤支钱”则表达了诗人对身边人言杂语的不满，他不愿意被谤言所影响，更不愿被金钱财富所左右。这种坚守原则的态度使诗人的形象更加坚毅和高尚。
标签: 抒情、咏物、劝勉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。