首页 > 全唐诗 > 哭吕衡州六首 四

kū lǚ héng zhōu liù shǒu sì
 哭吕衡州六首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

鵰鹗生难敌，沉檀死更香。
儿童喧巷市，羸老哭碑堂。
鴈起沙汀闇，云连海气黄。
祝融峰上月，几照北人丧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

diāo è shēng nán dí ， chén tán sǐ gèng xiāng 。
ér tóng xuān xiàng shì ， léi lǎo kū bēi táng 。
yàn qǐ shā tīng àn ， yún lián hǎi qì huáng 。
zhù róng fēng shàng yuè ， jǐ zhào běi rén sàng 。

哭呂衡州六首 四

—— 元稹

鵰鶚生難敵，沉檀死更香。
兒童喧巷市，羸老哭碑堂。
鴈起沙汀闇，雲連海氣黃。
祝融峰上月，幾照北人喪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

diāo è shēng nán dí ， chén tán sǐ gèng xiāng 。
ér tóng xuān xiàng shì ， léi lǎo kū bēi táng 。
yàn qǐ shā tīng àn ， yún lián hǎi qì huáng 。
zhù róng fēng shàng yuè ， jǐ zhào běi rén sàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鵰鹗生来很难与之抗衡，但沉檀木的死更加芬香。
在儿童喧闹的巷子里，衰弱的老人哭泣在碑堂前。
雁鸟从沙滩上起飞，昏暗的天空中云朵连成一片，海面蒙上了黄色的雾气。
在祝融峰的山顶上，月亮升起，几次照亮了北方人们的丧事。

这首诗描述了生命的无常和人生的悲欢离合。鵰鹗代表了强大的存在，生来就不容易被对手匹敌，而沉檀木则在死后释放出更加香气扑鼻的芬香。儿童在繁忙的市井中喧闹，而羸弱的老人却在哭泣着，映衬出了人生的差异和变迁。雁鸟从沙滩上起飞，天空昏暗，云层连成一片，海面弥漫着黄色的雾气，给人一种忧郁和沉寂的感觉。而在祝融峰的山顶上，月亮升起，几次照亮了北方人们的丧事，表达了人世间不断的离别和哀伤。整首诗通过自然景物和人生的对比，描绘了人生的苦痛和无常，给人以深思。

赏析：
这是元稹的《哭吕衡州六首 四》中的一首，描写了吕洞宾的哭丧情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以巧妙的笔法，表现了吕洞宾的死对世间的影响。首先，诗中提到"鵰鹗生难敌，沉檀死更香"，形象地表现了吕洞宾的崇高品质。鵰鹗是一种强大的猛禽，但在吕洞宾面前，它们也显得渺小。吕洞宾的死，使他的声誉更加显赫，如同沉檀木的香气，愈加浓烈。
接着，诗人描写了人们对吕洞宾的哭泣。"儿童喧巷市，羸老哭碑堂"，这一句表现了吕洞宾的声望之高，不仅儿童，连老年人都为他的去世感到痛惜。"碑堂"暗示了吕洞宾的墓地，更加强调了人们的哀痛之情。
诗中还描绘了自然界的景象，如"鴈起沙汀闇，云连海气黄"，这些景物与吕洞宾的去世相互映衬，使整首诗充满了哀思和离愁。最后一句"祝融峰上月，几照北人丧"，通过月光照耀着祝融峰，暗示了吕洞宾的不朽之魂，他的精神将永远照耀着北方的人们。
总的来说，这首诗通过描写吕洞宾的伟大和人们的哀思，以及自然界的景象，传达了对吕洞宾的尊敬和怀念之情。这是一首富有感情的哀歌，充分展示了元稹的文学才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《哭吕衡州六首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：