首页 > 全唐诗 > 哭吕衡州六首 三

kū lǚ héng zhōu liù shǒu sān
 哭吕衡州六首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

白马双旌队，青山八阵图。
请缨期系虏，枕草誓捐躯。
势激三千壮，年应四十无。
遥闻不瞑目，非是不怜吴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bái mǎ shuāng jīng duì ， qīng shān bā zhèn tú 。
qǐng yīng qī xì lǔ ， zhěn cǎo shì juān qū 。
shì jī sān qiān zhuàng ， nián yìng sì shí wú 。
yáo wén bù míng mù ， fēi shì bù lián wú 。

抒情 咏壮志 马

哭呂衡州六首 三

—— 元稹

白馬雙旌隊，青山八陣圖。
請纓期繫虜，枕草誓捐軀。
勢激三千壯，年應四十無。
遙聞不瞑目，非是不憐吳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bái mǎ shuāng jīng duì ， qīng shān bā zhèn tú 。
qǐng yīng qī xì lǔ ， zhěn cǎo shì juān qū 。
shì jī sān qiān zhuàng ， nián yìng sì shí wú 。
yáo wén bù míng mù ， fēi shì bù lián wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骑着白马，双旌招展的队伍，在青山上摆下了八个阵型的战图。
我主动请缨，期待着能被派去战胜敌人，立下豪勇的战功。我以战场为枕头，发下誓言，愿意舍弃生命。
壮士们士气高昂，三千勇士的力量汇聚在一起，我已经四十岁了，但仍然满怀斗志。
虽然身处远方，却听说敌军凶猛可怕，不忍目睹吴国受难。



总结：


这首诗描绘了一位勇猛的战士，他骑着白马，率领着强大的军队，布下青山八阵图，准备与敌人交战。他自愿请缨，希望能为国家立下功勋，甚至愿意舍弃生命。这位战士壮志凌云，虽已年过中年，但仍然满怀斗志。尽管他身处远方，却听闻敌军的凶猛，心生忧虑，不忍看到吴国陷入困境。这首诗表达了作者的忠诚和无畏精神，展现了战士的豪情壮志。

赏析：这是元稹的《哭吕衡州六首》中的第三首，表达了对吕衡州的哀思之情。这首诗以豪迈的气概展现了壮烈的战场场景和坚韧的战士精神。
首句“白马双旌队，青山八阵图”描绘了战场上壮观的景象，白马和双旌象征着军队的威风，青山八阵则暗示了敌军的强大和复杂的布阵。
第二句“请缨期系虏，枕草誓捐躯”表现了诗人请缨出征，系住虏敌，誓死捍卫国家的决心。这句话强调了忠诚和不屈不挠的品质。
第三句“势激三千壮，年应四十无”描述了三千壮士奋勇冲锋，年龄已经到了四十岁，但仍然英勇无比。这里展现了中年壮志仍在的英雄形象。
最后一句“遥闻不瞑目，非是不怜吴”表达了即使在远方战斗，也不愿闭上眼睛，因为他们深切怀念故乡吴地，对家国的忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《哭吕衡州六首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：