dēng yù gōu tíng fèng xiàn huái nán lǐ xiàng gong
登玉鈎亭奉献淮南李相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦巩 (dòu gǒng)

西南城上高高处,望月分明似玉鈎。
朱槛人云看鸟灭,绿杨如荠遶江流。
定知有客嫌陈榻,从此无人上庾楼。
今日卷帘天气好,不劳骑马看扬州。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī nán chéng shàng gāo gāo chù , wàng yuè fēn míng sì yù gōu 。
zhū kǎn rén yún kàn niǎo miè , lǜ yáng rú qí rào jiāng liú 。
dìng zhī yǒu kè xián chén tà , cóng cǐ wú rén shàng yǔ lóu 。
jīn rì juàn lián tiān qì hǎo , bù láo qí mǎ kàn yáng zhōu 。

登玉鈎亭奉獻淮南李相公

—— 竇鞏

西南城上高高處,望月分明似玉鈎。
朱檻人雲看鳥滅,綠楊如薺遶江流。
定知有客嫌陳榻,從此無人上庾樓。
今日卷簾天氣好,不勞騎馬看揚州。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī nán chéng shàng gāo gāo chù , wàng yuè fēn míng sì yù gōu 。
zhū kǎn rén yún kàn niǎo miè , lǜ yáng rú qí rào jiāng liú 。
dìng zhī yǒu kè xián chén tà , cóng cǐ wú rén shàng yǔ lóu 。
jīn rì juàn lián tiān qì hǎo , bù láo qí mǎ kàn yáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西南城墙高高地坐落,登高望月,月亮明亮如玉钩悬挂。朱红的栏杆上有人说看着飞鸟消失,绿柳如荠花围绕着江水流淌。我断定肯定会有客人嫌弃这陈旧的床榻,从此以后再也没有人登上庾楼。今天卷起帘子,天气晴朗,不需要骑马去观赏扬州景色。

赏析:
这首诗是唐代诗人窦巩创作的《登玉鈎亭奉献淮南李相公》,全诗表现了诗人对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨,同时也寄托了对友人的思念之情。整首诗以登高远望为主题,通过描写江畔的高楼,月夜的景色,以及自然界的变化,表达了诗人内心深处的情感和思考。
首节写西南城上的高楼,将月夜的景色描绘得如玉鈎一般明亮,展现出一幅宁静而美丽的夜晚画面。接着,诗人提到朱槛,通过"朱槛人云看鸟灭"这一句,暗示了时光的流转,人事的更迭,仿佛鸟儿的飞过和灭去,反映出人生短暂的真实。然后,诗人以"绿杨如荠遶江流"来描绘江水旁的绿杨,展示出自然界的生机和美丽,与人事的无常形成鲜明对比。
第二节以"定知有客嫌陈榻"表达了诗人对友人的思念之情,预示着友人可能已经离去,或者不再来此,使得庾楼上再也没有人。最后一节,诗人突然回到当下的时间,表现了当时的好天气,让人不必骑马远游扬州,暗示了人生中的不同阶段和变化,以及对现实的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦巩介绍:🔈

窦巩,字友封,登元和进士。累辟幕府,入拜侍御史,转司勳员外、刑部郎中。元稹观察淛东,奏爲副使,又从镇武昌,归京师卒。巩雅裕,有名於时。平居与人言,若不出口,世称嗫嚅翁。白居易编次往还诗尤长者,号《元白往还集》,巩亦与焉。诗三十九首。 查看更多>>

窦巩的诗:

相关诗词:

七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong huái nán)

朝代:唐    作者: 崔致远

八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

詶淮南牛相公述旧见贻 (chóu huái nán niú xiàng gong shù jiù jiàn yí)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

少年曾忝汉庭臣,晚岁空余老病身。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洪文惠盍簪帖赞 (hóng wén huì hé zān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公作隶古,与先汉侔。
发为书翰,顺涂挟輈。
公相孝宗,曾不少留。
归安一丘,始终休休。
我护淮饷,祖公前修。
登华信亭,步得江楼。
摩挲石题,瞻睇银鈎。
风静鹊巢,月明沙鸥。
意公其来,偕造物游。
蹟则不磨,心兮焉求。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送李献可奉使湖南 (sòng lǐ xiàn kě fèng shǐ hú nán)

朝代:宋    作者: 韩驹

客居蓬藋绕门深,两岁频闻车马音。
子壮飞腾日无那,吾衰瘴疠久相侵。
旧知文力雄青土,想有诗声动绿林。
归傍玉皇香案立,莫忘江阁共登临。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

献淮南师 (xiàn huái nán shī)

朝代:唐    作者: 李嵘

鸡树烟含瑞气凝,凤池波待玉山澄。
国人久倚东关望,拟筑沙堤到广陵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 (fèng hé huái nán lǐ xiàng gong zǎo qiū jí shì jì chéng dōu wǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

八柱共承天,东西别隐然。
远夷争慕化,真相故临边。
竝进夔龙位,仍齐龟鹤年。
同心舟已济,造膝璧常联。
对领专征寄,遥持造物权。
斗牛添气色,井络静氛烟。
献可通三略,分甘出万钱。
汉南趋节制,赵北赐山川。
玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。
步嫌双绶重,梦入九城偏。
秋雨离情动,新诗乐府传。
聆音还窃拚,不觉抚么弦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

杂歌谣辞 邺城童子谣 (zá gē yáo cí yè chéng tóng zǐ yáo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉劒,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李从远

九月从时豫,三乘为法开。
中霄日天子,半座宝如来。
摘果珠盘献,攀萸玉辇回。
愿将尘露点,遥奉光明台。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古邺城童子谣效王粲刺曹操 (gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo)

朝代:唐    作者: 李贺

邺城中,暮尘起。
将黑丸,斫文吏。
棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。
切玉剑,射日弓。
献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。
香扫涂,相公归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和李相公题萧家林亭 (fèng hé lǐ xiàng gong tí xiāo jiā lín tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
岩洞幽深门尽锁,不因丞相几人知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。