首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭黄直卿寺丞二首 其一

kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí yī
 哭黄直卿寺丞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

久在文公几杖旁，暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹，病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死，先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋，却有门人远赴丧。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zài wén gōng jǐ zhàng páng ， mù nián suǒ de zuì jīng xiáng 。
pín gān xiāng huǒ cí fú zhú ， bìng zhěng yī guān zuò zé chuáng 。
zhuàng shì jūn zhōng bēi liàng sǐ ， xiān shī dì xià xī huí wáng 。
fǎ yún pò sì sān jiān wū ， què yǒu mén rén yuǎn fù sàng 。

哭黄直卿寺丞二首 其一

—— 劉克莊

久在文公几杖旁，暮年所得最精詳。
貧甘香火辭符竹，病整衣冠坐簀床。
壯士軍中悲亮死，先師地下惜回亡。
法雲破寺三間屋，却有門人遠赴喪。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ zài wén gōng jǐ zhàng páng ， mù nián suǒ de zuì jīng xiáng 。
pín gān xiāng huǒ cí fú zhú ， bìng zhěng yī guān zuò zé chuáng 。
zhuàng shì jūn zhōng bēi liàng sǐ ， xiān shī dì xià xī huí wáng 。
fǎ yún pò sì sān jiān wū ， què yǒu mén rén yuǎn fù sàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久在文公几杖旁，暮年所得最精详。
在文公身旁侍奉许久，晚年所学颇为精深。
贫甘香火辞符竹，病整衣冠坐箦床。
宁愿在贫困中舍弃香火、放弃官职，离开符竹，卧病时整理衣冠，坐在篾席之上。
壮士军中悲亮死，先师地下惜回亡。
勇士在军中悲伤地死去，先师在地下悼念他的离世。
法云破寺三间屋，却有门人远赴丧。
法云摧毁寺庙，毁掉了三间屋子，然而仍有门徒远赴他的丧事。

总结：

本诗描述了一个文学者，他一生虽在贫困中度过，但与文公相伴，并在晚年获得了丰富的学识。他宁愿舍弃官职、放弃奢华，专心学问，养成精深的学识。然而，也有壮士在军中英勇牺牲，先师悼念他的去世。虽然法云破坏了寺庙，但仍有门徒前去追悼。这首诗表达了作者对学术追求的坚持和对壮士忠诚的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《哭黄直卿寺丞二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：