kōng cūn
空村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

弃置在空村,浮名岂复论。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
城远鸡司晓,家贫犬守阍。
常怜刘越石,辛苦戍并门。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qì zhì zài kōng cūn , fú míng qǐ fù lùn 。
yīn sī róng fú zhǎi , fāng wù yùn páo zūn 。
chéng yuǎn jī sī xiǎo , jiā pín quǎn shǒu hūn 。
cháng lián liú yuè shí , xīn kǔ shù bìng mén 。

空村

—— 劉克莊

棄置在空村,浮名豈復論。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
城遠雞司曉,家貧犬守閽。
常憐劉越石,辛苦戍并門。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qì zhì zài kōng cūn , fú míng qǐ fù lùn 。
yīn sī róng fú zhǎi , fāng wù yùn páo zūn 。
chéng yuǎn jī sī xiǎo , jiā pín quǎn shǒu hūn 。
cháng lián liú yuè shí , xīn kǔ shù bìng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弃置在荒寂的村庄,虚名何必再议论。
因为思念戎装狭窄,才悟出縕袍的珍贵。
城池遥远,鸡鸣守晓;家境贫寒,犬守门阙。
常常怜惜刘越的心志,忍受着戍楼旁的艰辛。


总结:

诗人表达了在荒村深处的自我舍弃,以及对战争和艰苦生活的思考,感慨人生的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

烟村 (yān cūn)

朝代:宋    作者: 周裕

千山环拱号烟村,名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅衆,坐看扰扰到黄昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山村 (shān cūn)

朝代:宋    作者: 王銍

家依溪口破残村,身伴渡头零落云。
更向空山拾黄叶,姓名那有世人闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 (zì shā xiàn dǐ lóng xī xiàn zhí quán zhōu jūn guò hòu cūn luò jiē kōng yīn yǒu yī jué)

朝代:唐    作者: 韩偓

水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵罗仲共山村题咏十首 其三 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

丧乱何时定,江村愁杀人。
日长空有睡,花在不成春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江村即事 (jiāng cūn jí shì)

朝代:唐    作者: 司空曙

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 乡村 生活

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

处处桃花处处村,盎然天地一家春。
不须更踏桃村路,只要桃村见主人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿新安村步 (sù xīn ān cūn bù)

朝代:唐    作者: 朱景玄

淅淅寒流涨浅沙,月明空渚徧芦花。
离人偶宿孤村下,永夜闻砧一两家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

莫愁村 (mò chóu cūn)

朝代:宋    作者: 易士达

千古行人说莫愁,荒村依旧石城头。
不知艇子今何在,汉水滔滔空自流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

花村二首 其一 (huā cūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

问宿花村喜可余,已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空指青帘问有无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江村二首 其一 (jiāng cūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

荒村雨过炊烟收,谁系月下篱根舟。
风叶半夜摐摐响,老犬独吠空江秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。