首页 > 全宋诗 > 烟村

yān cūn
 烟村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周裕 (zhōu yù) 。

千山环拱号烟村，名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅衆，坐看扰扰到黄昏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān shān huán gǒng hào yān cūn ， míng yuē yān cūn què bù cūn 。
lù rù qīng xiāng tú lǚ zhòng ， zuò kàn rǎo rǎo dào huáng hūn 。

烟村

—— 周裕

千山環拱號烟村，名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅衆，坐看擾擾到黄昏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān shān huán gǒng hào yān cūn ， míng yuē yān cūn què bù cūn 。
lù rù qīng xiāng tú lǚ zhòng ， zuò kàn rǎo rǎo dào huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千山环绕着像一个环绕的拱门，形成一个烟雾缭绕的村庄，虽然称为烟村，但实际上并不是一个真正的村庄。
走在通往清湘的路上，只见满路行人匆忙旅行，而我坐在一旁，静静地观察着这熙熙攘攘的景象，直到黄昏时分。
全文总结：这是一幅描绘千山环绕烟雾缭绕的奇异景象的古文，描述了一个被称为“烟村”的地方，虽然名为村庄，但似乎并不真正是一个村庄。接着，叙述了主人公沿着通往清湘的道路旅行，观察着路上匆忙行走的旅人，直至黄昏时分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《烟村》的诗：

本文作者周裕介绍：🔈

周裕，祁阳（今属湖南）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。徽宗政和五年（一一一五）官辰州通判，擢御史。事见清嘉庆《祁阳县志》卷一九。今录诗二首。 查看更多>>

周裕的诗：

相关诗词：