首页 > 发现 > 全宋诗 > 客自邵武来言王野使君平寇 其一

kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu qí yī
 客自邵武来言王野使君平寇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

闻说贼来日，君能判死生。
扁舟载母去，倚剑到天明。
百姓各逃命，四旁无援兵。
王尊岂非勇，独自守孤城。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō zéi lái rì ， jūn néng pàn sǐ shēng 。
piān zhōu zǎi mǔ qù ， yǐ jiàn dào tiān míng 。
bǎi xìng gè táo mìng ， sì páng wú yuán bīng 。
wáng zūn qǐ fēi yǒng ， dú zì shǒu gū chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说贼兵将到来的日子，您能够裁断生死。
母亲乘坐小舟离去，您依靠剑守候到天明。
百姓们各自逃命，四周无援军相助。
王者尊贵岂非勇猛之人，却独自守卫孤城。

总结：

诗中描绘了一幅危急时刻，贼兵将至，君主身负重责，需要裁断生死存亡。母亲乘舟离去，君主则依靠剑守夜直至黎明。百姓们纷纷逃命，四周缺乏援军支援。尽管王者尊贵，但也需要勇气独自捍卫孤城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《客自邵武来言王野使君平寇》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：