kè shè yǒu huái
客舍有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

旅人无事喜,终日思悠悠。
逢酒嫌桮浅,寻书怕字稠。
贫来许钱圣,梦觉见身愁。
寂寞中林下,饥鹰望到秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lǚ rén wú shì xǐ , zhōng rì sī yōu yōu 。
féng jiǔ xián bēi qiǎn , xún shū pà zì chóu 。
pín lái xǔ qián shèng , mèng jué jiàn shēn chóu 。
jì mò zhōng lín xià , jī yīng wàng dào qiū 。

客舍有懷

—— 姚合

旅人無事喜,終日思悠悠。
逢酒嫌桮淺,尋書怕字稠。
貧來許錢聖,夢覺見身愁。
寂寞中林下,飢鷹望到秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lǚ rén wú shì xǐ , zhōng rì sī yōu yōu 。
féng jiǔ xián bēi qiǎn , xún shū pà zì chóu 。
pín lái xǔ qián shèng , mèng jué jiàn shēn chóu 。
jì mò zhōng lín xià , jī yīng wàng dào qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旅人无所牵挂,整天心思悠远。
遇到酒,嫌酒杯容量太小,寻找书本,怕书中文字密密麻麻难辨。
贫穷时还期待得到财富的神灵庇佑,但醒来后却只见身边的忧愁。
在寂静的深林下孤独独行,饥鹰仰望着漫长的秋季。

全诗描绘了旅途中的心境,主人公不受外物困扰,心情悠闲。但酒量却不高,寻求知识又畏惧繁密文字,同时期望得到物质的富足。然而,所求未必能如愿,仍然面对烦恼与忧虑。在深山静谧之中,孤独自在,一只饥饿的鹰展望着漫长的秋季,景象中暗含着生活的艰辛与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

客舍寓怀 (kè shè yù huái)

朝代:唐    作者: 钱珝

洒洒滩声晚霁时,客亭风袖半披垂。
野云行止谁相待,明月襟怀祗自知。
无伴偶吟溪上路,有花偷笑腊前枝。
牵情景物潜惆怅,忽似伤春远别离。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 (kè shè bēi qiū yǒu huái liǎng shěng jiù yóu chéng mù zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 (shěng zhōng zhí shè yīn qiāo xīn zhú huái zhōu yuán jí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

尚有周郎手种痕,怀人将竹当人看。
寄言黄鹤楼前客,今岁新添十五竿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

客舍早春 (kè shè zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 韦骧

早春晴霭乍悠悠,客舍深沈物趣幽。
日薄草头初破甲,风旋鸟毳偶成球。
庭柯憔悴红犹远,池水澄明渌渐浮。
隐吏近来多鞅掌,纾怀何处一登楼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄迹小园中,岂不胜旅舍。
俗事无交加,客身自闲暇。
邻家有酒沽,杯盘亦可借。
吟侣适相过,新诗堪脍炙。
足以慰我怀,留连日至夜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

巴南旅舍言怀 (bā nán lǚ shè yán huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。
家山如画不归去,客舍似讐谁遣来。
红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春盃。
後时若有青云望,何事偏教羽冀摧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵邢敦夫秋怀十首 其二 (cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

暮有二客至,俱以能禅闻。
一枝惠林出,一派智海分。
言各不相可,往来剧丝棼。
谢客姑舍是,妨余醉看云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏人

怀州客舍 (huái zhōu kè shè)

朝代:唐    作者: 方干

误饮覃怀酒,谁知滞去程。
朝昏太行色,坐卧沁河声。
白道穿秦甸,严鼙似戍城。
邻鸡莫相促,游子自晨征。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。