首页 > 全宋诗 > 开元天宝杂咏 红冰

kāi yuán tiān bǎo zá yǒng hóng bīng
 开元天宝杂咏 红冰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

当年召入即承恩，何事登车却断魂。
只道红冰生别泪，不知杀气满乾坤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián zhào rù jí chéng ēn ， hé shì dēng chē què duàn hún 。
zhī dào hóng bīng shēng bié lèi ， bù zhī shā qì mǎn qián kūn 。

開元天寶雜詠 紅冰

—— 蕭立之

當年召入即承恩，何事登車却斷魂。
只道紅冰生別淚，不知殺氣滿乾坤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián zhào rù jí chéng ēn ， hé shì dēng chē què duàn hún 。
zhī dào hóng bīng shēng bié lèi ， bù zhī shā qì mǎn qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年被召入宫中，立即受到皇恩，但为何上登御车时却断送了性命。
只认为那红色的冰生出了别离的眼泪，却不知道暗藏着满满的杀气，弥漫天地间。

总结：

诗人回忆当年被召入宫中的经历，对皇恩满怀感激。然而，当诗人上登御车时，却不料会遭遇不幸丧命。诗中描写红冰生出别泪，象征着别离之苦。但更值得注意的是，这红冰之下隐藏着满满的杀气，暗示着险恶的局势和陷阱。整首诗透露出一种悲愤之情，深含悲凉与忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《开元天宝杂咏 》系列：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：