首页 > 发现 > 全宋诗 > 开元天宝杂咏 失题

kāi yuán tiān bǎo zá yǒng shī tí
 开元天宝杂咏 失题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

腻粉匀成玉筯垂，春风面面晓妆迟。
妆成图得君王顾，却为君王谶别离。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

nì fěn yún chéng yù zhù chuí ， chūn fēng miàn miàn xiǎo zhuāng chí 。
zhuāng chéng tú dé jūn wáng gù ， què wèi jūn wáng chèn bié lí 。

開元天寶雜詠 失題

—— 蕭立之

膩粉勻成玉筯垂，春風面面曉妝遲。
妝成圖得君王顧，却爲君王讖別離。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

nì fěn yún chéng yù zhù chuí ， chūn fēng miàn miàn xiǎo zhuāng chí 。
zhuāng chéng tú dé jūn wáng gù ， què wèi jūn wáng chèn bié lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腻粉调匀抹在玉色的脸庞上，像玉筯般垂落，春风轻轻吹拂，使妆容逐渐完美。
妆容完成，希望能够得到君王的赏识，却不想成为君王预示离别的预兆。

总结：

诗人描绘了女子妆容的细致打扮，通过腻粉和春风的描写，传达了妆容的娇美和柔媚。妆容的完成本是为了赢得君王的欢心，然而最终却变成了君王离别的预言。这首诗折射出命运无常，人事难料的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧立之写的《开元天宝杂咏 》系列：

还为您找到作者萧立之写的 3 首名为《开元天宝杂咏 失题》的诗：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：